Citra Perempuan dan Ide-Ide Feminisme sebagai Bentuk Kesetaraan Gender dalam Naskah Film Cold Eyes (Gamsijadeul): Kajian Kritik Sastra Feminis

FAATIN NUR HANIFAH, Hwang Who Young, M.A.

2021 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Penelitian ini membahas mengenai citra perempuan dan ide-ide feminisme dalam naskah film Cold Eyes (Gamsijadeul) karya penulis naskah Jo Ui Seok. Naskah film ini menceritakan tentang seorang detektif perempuan yang mengejar seorang kriminal perampokan besar. Tujuan dari penelitian ini adalah menganalisis citra perempuan serta menelaah ide-ide feminisme dalam naskah film tersebut sebagai bentuk kesetaraan gender di Korea Selatan. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah kajian kritik sastra feminis. Data yang digunakan dalam penelitian ini berupa aksi dan dialog tokoh di naskah dalam film Cold Eyes. Data tersebut didapatkan melalui situs web Kakaostory. Kemudian data tersebut diterjemahkan ke bahasa Indonesia dan dianalisis menggunakan kajian kritik sastra feminis. Analisis menunjukkan bahwa dalam naskah film Cold Eyes terdapat citra perempuan dan ide-ide feminisme. Citra perempuan tersebut direpresentasikan oleh tokoh utama Ha Yoon Joo sebagai seorang detektif, yaitu citra dirinya dalam aspek fisik, citra dirinya dalam aspek psikis, dan citra sosialnya dalam lingkungan publik. Selain itu, ada juga citra perempuan yang tergambar lewat tokoh perempuan lainnya dalam film. Sementara itu, tiga ide feminisme dalam naskah film yang ditemukan adalah: diakuinya perempuan dalam ranah publik, keberanian perempuan menyatakan pendapatnya, dan keberanian perempuan mengambil resiko. Melalui analisis citra perempuan dan ide-ide feminisme tersebut, diketahui adanya hubungan antara perempuan dan kesetaraan gender. Kata kunci: detektif perempuan, Cold Eyes, kesetaraan gender, citra perempuan, kritik sastra feminis, ide feminisme

This research discusses women images and feminism ideas in the movie script Cold Eyes (Gamsijadeul) written by Jo Ui Seok. This movie script tells a story of a female detective who pursues a major robbery criminal. The aim of this research is to analyze the image of women and to identify feminism ideas in the movie script as a form of gender equality in South Korean. The theory used in this research is feminist literary criticism. The data used in this research were taken from character's actions and dialogues in the script of the movie. The data are obtained through the Kakaostory website. Then the data are translated into Indonesian and analyzed using feminist literary criticism. The analysis indicates that there are images of women and feminism ideas in the movie script. The women images are represented by the main character Ha Yoon Joo as the female detective who has self-image in the physical aspect, self- image in the psychological aspect, and social image in the public environment. In addition, there are also women images of other female characters in the movie. Apart from that, there are three feminism ideas that appear in this movie script: the recognition of women in the public sphere; the courage of women to express their opinions, the courage of women to take risks. Through the analysis of women images and feminism ideas, the connection between women and gender equality is known. Keywords: female detective, Cold Eyes, gender equality, women images, feminist literary criticism, feminism ideas

Kata Kunci : detektif perempuan, female detective, Cold Eyes, kesetaraan gender, gender equality, citra perempuan, women images, kritik sastra feminis, feminist literary criticism, ide feminisme, feminism ideas