MAKNA TUJUH WARNA PELANGI DALAM PAPEPOPO REINBOU KARYA SIM SEUNG HYUN: KAJIAN SEMIOTIKA

AMINI PUSPA ADHIATI, Dr. Supriyadi, M.Hum.

2015 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Teks sastra merupakan kumpulan dari tanda. Tanda-tanda tersebut perlu diuraikan untuk mencari makna yang terkandung di dalamnya. Dalam komik Papepopo Reinbou, Sim Seung Hyun menggunakan warna-warna penyusun pelangi (merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila, dan ungu) sebagai tanda. Skripsi ini menganalisis warna sebagai tanda untuk mencari makna yang terkandung di dalam tanda tersebut. Penelitian ini berpedoman pada teori semiotika Charles Sanders Peirce dan beberapa teori sastra dari ahli sastra lain. Peirce menyebut tanda sebagai "representamen", sedangkan konsep, benda, gagasan, dan hal-hal lain yang diacu tanda tersebut sebagai "objek". Makna (impresi, kogitasi, perasaan, dan seterusnya) yang diperoleh dari sebuah tanda disebut "interpretan". Dalam penelitian ini, warna adalah representamen, gagasan cerita dalam Papepopo Reinbou adalah "objek". Hubungan keduanya perlu dicari untuk mengetahui makna warna atau "interpretan". Dalam penelitian ini, diketahui bahwa makna warna dalam komik tersebut beberapa sesuai dengan makna warna yang telah dikenal oleh masyarakat umum, sedangkan beberapa makna merupakan gagasan pengarang dan tidak berhubungan dengan makna warna yang sudah ada. Selain itu, makna pelangi adalah "keseimbangan". Warna-warni pelangi mengandung makna positif dan negatif. Makna tersebut berhubungan satu sama lain sehingga tidak dapat dipisahkan seperti konsep yin dan yang yang digunakan sebagai simbol bendera Korea.

Literature text is a gather of signs. Those signs should be explained to find the meaning inside it. In Papepopo Reinbou comic book, Sim Seung Hyun using the rainbow's color composition (red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple) as the signs. This study is analyzing color as the sign to find the meaning inside of the sign itself. This study's orientated by Charles Sanders Peirce's semiotic theory and some of other literature theory from another man of letters. Peirce named sign as "representament", whereas concept, object, idea, and other things which refer to that sign as the "object". Meaning (impression, cogitation, feeling, etc) which found from a sign is called "interpretant". In this study, color is a "representament", the idea of the story in Papepopo Reinbou is an "object". The relation of both should be found to know the color's meaning or "interpretant". In this study, it is known that some color's meaning in that comic book are suitable with the meaning of colors which already known by people, whereas some meaning is an author's idea and not related with the existed color's meaning. Besides, rainbow's meaning is a "balance". Rainbow's colors containing positive and negative meaning. That meaning related each other, so it cannot be separated, same as yin yang concept that use as Korea's flag symbol.

Kata Kunci : komik, makna, warna, pelangi, semiotika, comic, meaning, color, rainbow, semiotic