MAKNA JUDUL NOVEL HIDAMARI NO KANOJO KARYA KOSHIGAYA OSAMU: ANALISIS SEMIOTIK RIFFATERRE

ISNAVIRI JULI PUTRI, Drs. Eman Suherman, M.Hum

2015 | Skripsi | S1 SASTRA JEPANG

Objek Material yang digunakan dalam penelitian ini adalah novel Hidamari no Kanojo karya Koshigaya Osamu. Dalam novel ini diceritakan tentang seekor kucing betina yang memohon kepada dewa untuk menjadi manusia supaya bisa bertemu dan hidup bersama dengan orang yang dicintainya. Permohonannya dikabulkan dan setelah menjadi manusia, ia berusaha keras untuk hidup sebagai manusia normal agar bisa diterima oleh orang-orang dan orang yang dicintainya. Karya Koshigaya Osamu menarik untuk diteliti dengan analisis struktural dan semiotik, karena judul cerita mengandung banyak tanda yang mampu mewakili berbagai makna yang terkandung di dalamnya. Untuk menganalisis novel, pertama perlu adanya penguraian unsur-unsur intrinsik yang membangun cerita menggunakan teori strukturalisme sastra dan dilanjutkan dengan analisis tanda-tanda yang ada dalam cerita menggunakan teori semiotik. Selain itu, novel Hidamari no Kanojo dijadikan objek penelitian karena akhir ceritanya yang tidak terduga. Berdasarkan hasil analisis, dapat ditafsirkan bahwa makna judul novel merupakan pencerminan tokoh utama wanita yang memiliki sifat dan kepribadian yang ceria, gigih dan pantang menyerah. Sifat-sifat yang ditandai oleh prinsip (Yang) yang disimbolkan dalam judul novel dan tercermin dalam isi cerita. Kata kunci: Strukturalisme, Semiotik, Koshigaya Osamu, Hidamari no Kanojo.

The material object of this research is a novel by Koshigaya Osamu entitled Hidamari no Kanojo. This novel told about a female cat who wishes to be a human in order to meet and live together with it's beloved man. Its wish had granted and after became a human, she is trying so hard to live as a normal human in order to be accepted by people especially the man she loved. This work of Koshigaya Osamu is interesting to study using the structuralism and semiotic analytical approaches because the title of the novel contains many signs that are able to represent variety meanings contained within it. To analyze the novel first, we must disentangle the intrinsic elements of the story using literaly structuralism theory and then analyze the signs in the story using semiotic theory. Moreover, the novel Hidamari no Kanojo was made as a research object because the end of this story is unpredictable. Based on results of the analysis, it can interpreted that the title of novel is a representation of the female main character in the story that have many positive personalities as cheerful, persevere, and persistent represented in the content of novel (story). This personalities signed by (Yang) and symbolized in the title. Keywords: Structuralism, Semiotics, Koshigaya Osamu, Hidamari no Kanojo.

Kata Kunci : Strukturalisme, Semiotik, Koshigaya Osamu, Hidamari no Kanojo.