PELANGGARAN PRINSIP KERJA SAMA DALAM DIALOG TOKOH UTAMA PADA DRAMA KOREA SELATAN "HOMETOWN CHA-CHA-CHA" (??? ???)

INAYATUL MAFAZA, Alfiana Amrin Rosyadi, S.S., M.A.

2024 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini menganalisis pelanggaran prinsip kerja sama dalam dialog tokoh utama pada drama Hometown Cha-cha-cha. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis pelanggaran prinsip kerja sama. Teori yang digunakan adalah teori prinsip kerja sama oleh Grice (1975) dengan metodologi kualitatif.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa keempat pelanggaran prinsip kerja sama ditemukan dalam dialog tokoh utama laki-laki dan tokoh utama perempuan. Pelanggaran prinsip kerja sama oleh tokoh utama laki-laki meliputi pelanggaran maksim kuantitas terjadi ketika tokoh utama laki-laki menjelaskan alasan, memberikan informasi lebih, dan melontarkan candaan. Pelanggaran maksim kualitas terjadi ketika tokoh utama laki-laki mengekspresikan rasa frustasi, serta melebih-lebihkan perkataannya. Pelanggaran maksim relevansi terjadi ketika tokoh utama laki-laki membuktikan keraguan mitra tutur, menolak permintaan, menolak untuk menjawab pertanyaan, dan melontarkan candaan. Sedangkan pelanggaran maksim pelaksanaan terjadi ketika tokoh utama laki-laki membantah perkataan secara tersirat, malu untuk menyatakan perasaan secara jelas, dan melontarkan candaan 

Sementara itu, pelanggaran prinsip kerja sama oleh tokoh utama perempuan meliputi pelanggaran maksim kuantitas yang terjadi ketika tokoh utama perempuan mengekspresikan rasa frustasi. Pelanggaran maksim kualitas terjadi ketika tokoh utama perempuan mengekspresikan kekesalan, menghindar dari suatu hal yang harus dikerjakan, serta menyangkal tuduhan. Pelanggaran maksim relevansi terjadi ketika tokoh utama perempuan malu untuk menyetujui tawaran dan mencoba menghindari topik pembicaraan. Sedangkan pelanggaran maksim pelaksanaan terjadi ketika tokoh utama perempuan tidak ingin terlihat secara jelas sedang meminta bantuan, memuji menggunakan kata yang ambigu, serta mengekspresikan kekesalan.

Kata kunci: Pelanggaran Prinsip Kerja Sama, Dialog Tokoh Utama, Drama Hometown Cha-cha-cha

This research analyzes violations of the principle of cooperation in the dialogue of the main characters in the drama Hometown Cha-cha-cha. This research aims to identify types of violations of the principle of cooperation. The theory of the principle of cooperation by Grice (1975) is used for this research and qualitative as the research method.

The results show that four violations of the principle of cooperation were found in the dialogue between main male character and the main female character.  Violations of the principle of cooperation by the male main character include violations of the maxim of quantity which occur when the male main character explains his reasons, provides more information, and makes jokes.  Violation of the maxim of quality occurs when the male main character expresses frustration and exaggerates his utterance. Violations of the maxim of relevance occur when the main male character proves his speech partner's doubts, refuses requests, refuses to answer questions, and makes jokes.  Meanwhile, violations of the maxim of manners occur when the male main character contradicts his words implicitly, is embarrassed to express his feelings clearly, and makes jokes. 

Meanwhile, violations of the principle of cooperation by the female main character include violations of the maxim of quantity which occurs when the female main character expresses frustration.  Violation of the maxim of quality occurs when the main female character expresses annoyance, avoids something that must be done, and denies accusations.  Violation of the maxim of relevance occurs when the main female character is embarrassed to agree to an offer and tries to avoid the topic of conversation.  Meanwhile, violations of the maxim of manners occur when the female main character does not want to be seen clearly asking for help, praises using ambiguous words, and expresses annoyance.

Keywords: Violation of the Principle of Cooperation, Main Character Dialogue, Hometown Cha-cha-cha Drama

Kata Kunci : Pelanggaran Prinsip Kerja Sama, Dialog Tokoh Utama, Drama Hometown Cha-cha-cha