Prinsip Kesantunan Berbahasa dalam Naskah Drama 'Audah al-Firdaus Karya 'Ali Ahmad Bakasir: Analisis Pragmatik

MUHAMMAD IZZUDDIN, Siti Aminah, S.S., M.A.

2019 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penerapan prinsip-prinsip kesantunan berbahasa yang terdapat di dalam naskah drama 'Audah al-Firdaus karya Ali Ahmad Bakasir. Teori yang digunakan pada penelitian ini adalah teori pragmatik dengan 3 tahap metode penelitian; yaitu tahap penyediaan data dengan menggunakan metode simak dan catat, tahap analisis data dengan menggunakan metode kontekstual, dan tahap penyajian hasil analisis dengan menggunakan metode informal. Berdasarkan hasil analisis yang dilakukan dapat disimpulkan bahwa di dalam naskah drama 'Audah al-Firdaus karya Ali Ahmad Bakasir terdapat enam (6) maksim kesantunan berbahasa. Maksim-maksim tersebut adalah maksim kebijaksanaan, maksim kedermawanan, maksim pujian, maksim kerendahan hati, maksim kesepakatan, dan maksim kesimpatian. Di dalam naskah drama ini juga ditemukan pelanggaran prinsip kesantunan berbahasa terhadap empat (4) maksim yaitu; maksim kebijaksanaan, maksim pujian, maksim kerendahan hati, dan maksim kesepakatan. Selain itu, juga ditemukan sepuluh (10) implikatur, yaitu: implikatur memerintah, melarang, menghina, menyombongkan diri, menyalahkan, menasihati, menegaskan, menolak, menyindir, dan berspekulasi.

This research aims to describe the application of politeness principles in drama text of 'Audah al-Firdaus by Ali Ahmad Bakasir. This research uses pragmatic theory by using three research method; the method of collecting data using the record method, the method of analyzing data using contextual method, and the method of presenting data analysis using informal method. Based on the result that analyzed, it can be concluded that in drama text of 'Audah al-Firdaus by Ali Ahmad Bakasir there are six maxim of politeness principles. They are tact maxim, generosity maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim, and symphaty maxim. The writer also found the violation of politeness principles in four maxim. They are tact maxim, approbation maxim, modesty maxim, and agreement maxim. In addition, it also found 10 implicatures, the are implicature of command, forbid, insult, brag, blame, counsel, affirm, reject, insinuate, and speculate.

Kata Kunci : prinsip kesantunan/politeness principles, 'Audah al-Firdaus, pragmatik/pragmatic, implikatur/implicature