CITRA PEREMPUAN DALAM CERPEN YUUGAO NO ONNA KARYA HIRAIWA YUMIE : KRITIK SASTRA FEMINIS

FALENTINA RAHAYU, Drs. Deddy H. Oekon, M.Hum.

2015 | Skripsi | S1 SASTRA JEPANG

Cerpen Yuugao no Onna merupakan salah satu cerpen karya Hiraiwa Yumie yang diterbitkan pada tahun 1979. Cerpen ini diterbitkan 35 tahun lalu dimana kondisi lingkungan sosial wanita Jepang pada masa itu sama. Cerpen tersebut bercerita tentang kehidupan tokoh utama perempuan Yabe Mieko. Yabe Mieko merupakan wanita karir yang mandiri. Setelah menikah dengan Ogata Hajime, Yabe Mieko tetap bekerja. Gaji Yabe Mieko pun digunakan untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari. Hal ini dikarenakan gaji Ogata Hajime yang sangat minim. Karena kesibukannya sebagai istri dan wanita karir, Yabe Mieko mengalami keguguran. Hal ini menjadi salah satu alasan Yabe Mieko memutuskan bercerai dengan Ogata Hajime. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan struktur cerpen, pencitraan perempuan dan isu-isu feminis yang digambarkan dalam cerpen Yuugao no Onna. Dalam melakukan penelitian tersebut, digunakan dua teori, yaitu teori struktural dan kritik sastra feminis yang berfokus pada images of women. Teori struktural digunakan untuk menganalisis unsur-unsur intrinsik serta keterkaitan antar unsur dalam membentuk kesatuan makna. Teori kritik sastra feminis digunakan untuk mengkaji citra perempuan serta isu feminis. Berdasarkan hasil analisis yang dilakukan, terdapat dua kesimpulan. Pertama, unsur intrinsik dalam cerpen Yuugao no Onna memiliki hubungan yang padu, sehingga membentuk kesatuan makna. Kedua, citra perempuan yang tergambar melalui cerpen Yuugao no Onna adalah citra perempuan modern yang memiliki peran ganda sebagai istri yang mengurus urusan rumah dan perempuan yang memiliki pekerjaan di luar rumah. Serta menggambarkan perempuan mandiri yang mampu menentukan nasibnya sendiri. Kata kunci : feminisme, citra perempuan, kritik sastra feminis

Yuugao no Onna is a short story by Hiraiwa Yumie published in 1979. The short story telsl the life of main character Yabe Mieko and change her life after her mariddge. Yabe Mieko is an independent woman. After married with Ogata Hajime, Mieko decided to work. Mieko salary is used for daily expenses. This is because Ogata salary is not enough. Because of busy life as a housewife and career woman, Mieko had a miscarridge. This is one reason that Yabe Mieko decided to divorce with Ogata. This research aims to reveal the structur of story, image of woman and feminisme issues portrayed in the storyy Yugao no Onna. This research will apply two theories to inverstigate the purpose mentioned above; the structural theory and feminist literary criticism. Structural theory used to analyze the intrinsic elements and linkage between elements in forming the unity of the meaning. Feminist literary criticism theory is recite the image of woman and feminist issues. The result of the research shows two conclusions : First, intrinsic elements in Yuugao no Onna arranged in harmony. Meanwhile, the woman image reflected in the story is the image of a modern woman, with dual role : the one who takes care of the household and the one who works outside the house, depict an independent woman who is able determining her fate. Keyword : feminist, image of woman, feminist literary criticism

Kata Kunci : feminisme, citra perempuan, kritik sastra feminis