Analisis Penggunaan Umpatan dalam Drama All of Us Are Dead (?? ?? ???): Kajian Sosiopragmatik

Clarieta Dwi Nugrahani, Dr. Hwang Who Young, M.A.

2026 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini membahas tentang penggunaan umpatan dalam drama All of Us Are Dead (?? ?? ???), dari segi jenis dan fungsi umpatan secara sosiopragmatik. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis umpatan bahasa Korea yang digunakan dalam tuturan tokoh drama, serta mendeskripsikan fungsinya. Data yang terkumpul diklasifikasikan berdasarkan jenis umpatan menurut teori Chang (2010) dan dianalisis fungsinya menurut teori Andersson dan Trudgill (1990) dengan mempertimbangkan konteks sosial tuturan berdasarkan perspektif sosiopragmatik. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. 

Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat delapan jenis umpatan bahasa Korea, yaitu umpatan dasar persona yang merujuk pada (1) kepribadian dan (2) status, serta umpatan dasar nonpersona yang merujuk pada (3) tindakan, (4) sifat, (5) derajat, dan (6) emosi. Kemudian, kata umpatan bertingkat (7) elaborasi dan (8) gabungan. Fungsi umpatan ditemukan lengkap keempatnya, antara lain (1) fungsi ekspresif, (2) fungsi penghinaan, (3) fungsi lelucon, dan (4) fungsi tambahan. Fungsi penghinaan dan fungsi lelucon menjadi fungsi umpatan yang mendominasi dengan pengaruh faktor relasi antartokoh. 

Kata kunci: umpatan bahasa Korea, jenis umpatan, fungsi umpatan, sosiopragmatik

This study examines the use of profanities in the drama All of Us Are Dead (?? ?? ???) from the sociopragmatic perspective, focusing on the types and functions of profanity. The aims of this study are to identify the types of Korean profanity used in the characters’ speeches and to describe their functions. The collected data were classified into the types of Korean profanity proposed by Chang (2010) and analyzed based on the functions of profanity proposed by Andersson and Trudgill (1990), while taking into account the social context of the utterances within a sociopragmatic framework. This study employed a descriptive qualitative method. 

The results of the study show that there are eight types of Korean profanity, namely simple personal profanity referring to (1) personality and (2) status, as well as simple impersonal profanity referring to (3) actions, (4) traits, (5) degree, and (6) emotions. In addition, there are intensified profanity categorized as (7) elaboration and (8) combination. All four functions of profanity were found in the data, namely (1) expletive, (2) abusive, (3) humorous, and (4) auxiliary. Among these, the abusive and humorous functions are the most dominant, shaped by the characters' relational dynamics. 

Kata Kunci : umpatan bahasa Korea, jenis umpatan, fungsi umpatan, sosiopragmatik