Laporkan Masalah

Serat Babad Modjo lan Nglorog Subcerita Tjariyosipoen Doesoen Modjo lan Malingmati dan Sendratari Nyadran Kyai Santri: Kajian Alih Wahana Sapardi Djoko Damono

Bima Muslih Wicaksono, Dr. Drs. Rudy Wiratama, S.I.P., M.A.

2026 | Skripsi | SASTRA NUSANTARA

Penelitian ini membahas tentang alih wahana atau proses perubahan dari Serat Babad Modjo lan Nglorog menjadi sajian sendratari Nyadran Kyai Santri. Sajian sendratari ini belum pernah ada sebelumnya, pada umumnya sajian sendratari tidak jauh dari cerita Ramayana dan Mahabharata.

Penelitian ini berusaha mengungkap hubungan Serat Babad Modjo lan Nglorog dengan sendratari Nyadran Kyai Santri. Sekaligus proses alih wahana Serat Babad Modjo lan Nglorog bagian Tjariyosipoen doesoen Modjo kaliyan doesoen Malingmati dari media serat ke dalam sajian sendratari. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan teori alih wahana. Dari metode dan teori tersebut didapatkan hasil bahwa, pertama, Serat Babad Modjo lan Nglorog merupakan naskah hipogram dari sajian sendratari Nyadran Kyai Santri. Kedua, terdapat proses perubahan yang terjadi dari media serat ke dalam media seni pertunjukan. Perubahan-perubahan tersebut yaitu penambahan, pengurangan, penciutan, visualisasi adegan, narasi, dan perubahan.


This study discusses the adaptation process or media transformation, of Serat Babad Modjo lan Nglorog into the dance drama performance Sendratari Nyadran Kyai Santri. This dance-drama performance is unprecedented, as dance dramas generally revolve around the stories of the Ramayana and Mahabharata

The study aims to reveal the relationship between Serat Babad Modjo lan Nglorog and Sendratari Nyadran Kyai Santri. As well to examine the adaptation process of the section Tjariyosipoen doesoen Modjo kaliyan doesoen Malingmati from the manuscript medium into a dance-drama performance. This research employs a descriptive qualitative method and applies adaptation theory as its analytical framework. The findings indicate that, first, Serat Babad Modjo lan Nglorog serves as the hypotext of the Sendratari Nyadran Kyai Santri performance.  Second, there are several transformation processes that occur in the shift from the manuscript medium to the performing arts medium. These transformations include addition, omission, condensation, scene visualization, narration, and modification.

Kata Kunci : Babad Modjo lan Nglorog, Nyadran Kyai Santri, alih wahana

  1. S1-2026-494581-abstract.pdf  
  2. S1-2026-494581-bibliography.pdf  
  3. S1-2026-494581-tableofcontent.pdf  
  4. S1-2026-494581-title.pdf