PENGGUNAAN BAHASA JAWA PADA KONTEN YOUTUBE KOREA REOMIT: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK

RAHMAH PUTRI F E H, Dr. Sulistyowati, M.Hum.

2022 | Skripsi | S1 SASTRA JAWA

Korea Reomit adalah salah satu akun YouTube yang memiliki konten dalam bahasa Indonesia, bahasa Jawa, bahasa Inggris, dan bahasa Korea. Pemilik dari akun YouTube ini adalah Jang Hansol, pria berkewarganegaraan Korea Selatan yang sudah cukup lama tinggal di Indonesia tepatnya di Malang, Jawa Timur. Konten video yang terdapat pada YouTube Korea Reomit bermacam-macam antara lain vlog keseharian, mokbang, detektif, dan lain-lain. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji konten YouTube Korea Reomit berdasarkan bentuk kebahasaan yaitu zeroisasi, diftongisasi, dan bentuk leksikon, serta berdasarkan aspek sosiolinguistik yaitu variasi bahasa dan pemertahanan bahasa. Data yang digunakan pada penelitian ini adalah tiga konten YouTube Korea Reomit yaitu konten yang berjudul “Isuk-Isuk Mecel Ae Wes”, “Full Jowoan Sama Kakakku, Wong Korea Guduk Iki”, dan “Mbalek Malang”. Metode pengumpulan data yang digunakan pada penelitian ini adalah teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat sedangkan metode analisis data yang digunakan adalah metode agih dan metode padan pragmatis. Hasil penelitian yang diperoleh yakni berupa adanya zeroisasi, diftongisasi, dan leksikon bahasa Jawa dialek Jawa Timur yang digunakan pada konten YouTube Korea Reomit. Variasi bahasa yang ditemukan pada konten YouTube Korea Reomit antara lain variasi berdasarkan penutur yaitu idiolek dan dialek, variasi berdasarkan keformalan yaitu ragam santai dan ragam akrab serta variasi berdasarkan pemilihan bahasa yaitu fenomena campur kode. Penelitian ini juga menemukan bahwa konten YouTube Korea Reomit mengandung bentuk pemertahanan bahasa Jawa dalam bentuk lisan dan tulisan.

Korea Reomit is a YouTube account that has content in Indonesian, Javanese, English, and Korean. The owner of this YouTube account is Jang Hansol, a man of South Korean who has lived in Indonesia for a long time, precisely in Malang, East Java. There are various content on YouTube Korea Reomit, including daily vlogs, mukbang, detectives, and others. This study aims to analyze YouTube Korea Reomit content based on linguistic forms, namely zeroization, diphthongization, and lexicon forms, and based on sociolinguistic aspects, namely language variation and language maintenance. The data used in this research are three YouTube Korean Reomit content, there are "Isuk-Isuk Mecel Ae Wes", "Full Jowoan Sama Kakakku, Wong Korea Guduk Iki", and "Mbalek Malang". The data collection method used in this study is the listening and note-taking technique, while the data analysis method used is the agih method and the pragmatic equivalent method. The research results obtained are in the form of zeroization, diphthongization, and the East Javanese dialect of Javanese language lexicon used in Korea Reomit YouTube content. The language variations found in Korean Reomit's YouTube content include variations based on speakers, namely idiolect and dialect, variations based on formality, namely casual variety and familiar variety, and variations based on language selection, namely the code-mixing phenomenon. This study also found that Korean Reomit's YouTube content contains a form of Javanese language maintenance through the process of creating content using Javanese language both in spoken and written form.

Kata Kunci : YouTube, Sosiolingustik, Variasi Bahasa, Pemertahanan Bahasa / YouTube, Sociolinguistic, Language Variation, Language Maintenance