Tindak Tutur Ilokusi Ekspresif Bahasa Korea Dalam Drama "Sweet Home": Kajian Pragmatik
LATIFA ANDALITA, Sri Wahyuningsih, S.S., M.A.
2022 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREAPenelitian ini menganalisis tindak tutur ilokusi ekspresif bahasa Korea dalam drama "Sweet Home" beserta fungsi ilokusi dan pemenuhan prinsip kesopanannya. Data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu percakapan antara tokoh dalam drama "Sweet Home" yang mengandung tindak tutur ilokusi ekspresif. Data percakapan tersebut diambil dari total sepuluh episode drama "Sweet Home". Data tindak tutur ilokusi ekspresif yang dikumpulkan kemudian diidentifikasikan jenis dan fungsi ilokusinya menggunakan teori Searle (1979) dan Austin (1962). Setelah itu, dilakukan analisis mengenai pemenuhan prinsip kesopanan dalam tindak tutur ilokusi ekspresif yang ditemukan dalam drama "Sweet Home" menggunakan teori Leech (2015) dan Wijana (2018). Analisis tersebut dilakukan untuk melihat hubungan antara fungsi ilokusi yang terkandung dalam tindak tutur ilokusi ekspresif dengan pemenuhan prinsip kesopanannya. Dalam melakukan analisis, metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif-analitis. Berdasarkan analisis menggunakan teori Searle (1979) dan Austin (1962), terdapat sembilan jenis tindak tutur ilokusi ekspresif yang muncul dalam drama "Sweet Home". Jenis tindak tutur ilokusi ekspresif tersebut adalah jenis mengucapkan terima kasih, mengucapkan maaf, memuji, mengucapkan selamat, mengecam, memberi maaf, menuduh, marah, dan mencela. Di antara sembilan jenis tindak tutur yang ditemukan tersebut terkandung dua fungsi ilokusi, yaitu fungsi menyenangkan dan bertentangan. Selanjutnya, melalui analisis pemenuhan prinsip kesopanan, ditemukan bahwa tindak tutur ilokusi ekspresif yang memiliki fungsi ilokusi menyenangkan adalah tindak tutur yang patuh pada prinsip kesopanan, sementara yang memiliki fungsi ilokusi bertentangan adalah yang melanggar prinsip kesopanan. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa tindak tutur ilokusi ekspresif bahasa Korea dalam drama "Sweet Home" memiliki hubungan dengan pemenuhan prinsip kesopanan yang dapat ditunjukkan melalui dua fungsi ilokusi di dalamnya.
This undergraduate thesis contains the describing the Korean expressive illocutionary speech acts of Sweet Home drama, it's illocutionary function, and it's fulfillment of politeness principle. The sources of these data that used for this undergraduate thesis are the conversations between two or more characters in ten episodes of "Sweet Home" drama that contain expressive illocutionary speech acts. Theories used in this thesis are types and functions of expressive illocutionary speech act theory by Searle (1979) and Austin (1962) and politeness principle fulfillment theory by Leech (2015) and Wijana (2018). The analyses are used to seek the relation between illocutionary function and the fulfillment of politeness principle appear in the "Sweet Home" drama. The method that used for this undergraduate thesis while analyse the data is descriptive-analytical method. There are nine types of expressive illocutionary speech acts according to Searle (1979) and Austin (1962) theories found in "Sweet Home" drama. This expressive illocutionary speech acts of "Sweet Home" drama are thanking, apologizing, complimenting, congratulating, inveighing, forgiving, accusing, angry, and blaming. Among all the expressive illocutionary speech acts that found in "Sweet Home" drama, there are convivial and conflictive function. Through the fulfillment of politeness principle analysis, found that expressive illocutionary speech acts that have convivial function are the speech acts that obey the politeness principle. Meanwhile, the expressive illocutionary speech acts that have conflictive function are the speech acts that violate the politeness principle. Therefore, it can be conclude that the expressive illocutionary speech acts of "Sweet Home" drama have a connection with the fulfillment of politeness principle that can be showed through it's two illocutionary functions.
Kata Kunci : tindak tutur, tindak tutur ekspresif, prinsip kesopanan, speech act, expressive speech act, politeness principle, Sweet Home