PROBLEMATIKA KEMBAR SIAM OMFALOPAGUS PADA CERPEN QISMATII WA NASHIIBII DALAM ANTOLOGI CERPEN RA`AITU FII MAA YARAA AN-NAA`IMU KARYA NAJIIB MAHFUUZ ANALISIS SEMIOTIK RIFFATERRE

PIPIT APRILIANTI, Dra. Uswatun Hasanah, M.A.

2020 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Skripsi ini bertujuan untuk mengungkap beberapa problematika kembar siam omfalopagus pada cerpen Qismatii wa Nashiibii dalam antologi cerpen Ra`aitu fii Maa Yaraa an-Naa`imu yang ditulis oleh Najiib Mahfuuzh. Penelitian terhadap cerpen Qismatii wa Nashiibii karya Najiib Mahfuuzh ini menggunakan teori semiotik Riffaterre dengan dua metode, yaitu pengungkapan ketidaklangsungan ekspresi dan pembacaan semiotik yang terdiri dari pembacaan heuristik dan hermeneutik. Pengungkapan ketidaklangsungan ekspresi dilakukan secara bersamaan dengan pembacaan semiotik. Berdasarkan analisis yang dilakukan terhadap cerpen Qismatii wa Nashiibii didapatkan bahwa terdapat beberapa problematika kembar siam omfalopagus yaitu problematika perbedaan karakter, problematika perbedaan hobi, problematika tingkat keberagamaan, problematika perbedaan cita-cita, problematika asmara, problematika datangnya kematian, dan problematika dengan masyarakat sekitar.

This undergraduated thesis aims to uncover several problems of omphalagus twins on the short story of Qismatii wa Nashiibii in the anthology of the short story of Ra`aitu fii Maa Yaraa An-Naa`imu written by Najib Mahfuuzh. Research on the short story of Qismatii wa Nashiibii by Najiib Mahfuuzh uses Riffaterre semiotic theory with two methods, namely the expression of undirect expressions and semiotic readings consisting of heuristic reading and hermeneutic reading. Disclosure of the continuity of expression is carried out simultaneously with a semiotic reading. Based on the analysis of the short story of Qismatii wa Nashiibii, it was found that there are several problems of omphalopagus twins, namely the problematics of character differences, problems of differences in hobbies, problems of religious levels, problems of differences in ideals, problems of romance, and problems of death, and problems with the society around.

Kata Kunci : cerpen, Najiib Mahfuuzh, semiotik, problematika, kembar siam omfalopagus.