ANALISIS BENTUK DAN MAKNA ONOMATOPE (Euiseongeo) DALAM KOMIK WEBTOON GHOST'S WIFE (Gwigaksi) EPISODE 1-8 KARYA SEJONG

NATALIA KUSUMAWATI, Ayu Merlita Sari, S.S., M.A

2020 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk dan makna onomatope yang digunakan dalam Komik Webtoon Ghost's Wife Gwigaksi karya Sejong pada episode 1 hingga episode 8. Onomatope secara umum merupakan bentuk tiruan bunyi sebuah benda hidup maupun benda mati. Analisis ini dilakukan berdasarkan teori morfologi dan semantik. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif yang meliputi pengumpulan data, klasifikasi data, analisis data, serta menarik kesimpulan dari hasil analisis yang telah didapatkan. Setelah dilakukan penelitian terhadap 56 data onomatope, ditemukan bahwa bentuk onomatope yang paling muncul dalam komik ini ada 2 macam yaitu bentuk onomatope tidak berulang atau dandok-hyeong dan bentuk berulang banbok-hyeong. Bentuk tidak berulang merupakan bentuk onomatope yang sering muncul dalam komik ini. Selanjutnya, makna onomatope yang ditemukan dalam penelitian ini terdapat 2 (dua) macam, yaitu pergeseran makna akibat substitusi fonem dan penggunaan bentuk berulang sertaklasifikasi makna berdasarkan suara objek (manusia, hewan, dan benda) yang keduanya termasuk ke dalam jenis makna kontekstual semantik. Selain itu, juga didapatkan fakta bahwa perubahan bentuk kata onomatope dapat memengaruhi makna sebuah onomatope dan digunakannya onomatope dalam gambar komik mampu menguatkan makna ekspresif gambar sehingga pesan dalam komik dapat tersampaikan dengan baik. Kata Kunci: Onomatope, Morfologi, Semantik.

This study aims to analyzes the shape and meaning of onomatopoeia used in Webtoon Ghost's Wife Gwigaksi by Sejong from episode 1 until episode 8. Onomatopoeia is generally a form of imitation of sound. This study is based on morphological and semantic theories. Using data collection methods with literature studies, onomatopoeia datas will be able to classify according to the word formulation. After analyzes about 56 onomatopoeia datas, there are 2 kind of onomatopoeia form that can be found in this comic. There are duplication form and composition form. Onomatopoeia with composition form can be found in this comic frequently. In addition, there are 2 kinds of onomatopoeia meaning classification: (1) Onomatopoeia meaning can change as a result of consonants substitution and onomatopoeia meaning can change as a result of duplication form, (2) onomatopoeia meaning as the object sound classification. In conclusion, onomatopoeia's meaning can change through morphological form and also add the expression meaning of the comic it self, therefore readers can imagine the story more perfectly. Key word: Onomatopoiea, Morphology, Semantic

Kata Kunci : Onomatope, Morfologi, Semantik