Prinsip Kesopanan dalam Naskah Drama Al Hakim Bi Amri Allah Karya Nawwal As Sadawi: Analisis Pragmatik

MUHAMMAD RIANTO, Abdul Jawat Nur, S.S., M.Hum.

2016 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Seorang penutur harus menyusun tuturannya sedemikian rupa agar lawan tuturnya merasa diperlakukan secara santun. Penelitian terhadap naskah drama al-Hakim bi Amri Allah karya Nawal as-Sa'dawi (2006) bertujuan untuk mengidentifikasikan dan menjelaskan jenis-jenis prinsip kesopanan pada tuturan-tuturan dalam naskah drama tersebut dengan menggunakan analisis pragmatik. Penelitian ini menggunakan 3 metode penelitian. Pada pengumpulan data digunakan metode simak dengan menyimak tuturan-tuturan pada naskah drama. Tahap analisis data menggunakan metode kontekstual, metode yang diterapkan pada data dengan dasar memperhitungkan serta mengaitkan konteksnya, dan yang terakhir tahap penyajian data dengan menggunakan metode informal. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa prinsip kesopanan dalam naskah drama al-Hakim bi Amri Allah karya Nawal as-Sa'dawi (2006) terbagi menjadi 6 maksim. Adapun maksim-maksimnya adalah maksim kebijaksanaan (tact maxim), maksim kedermawanan (generosity maxim), maksim pujian (approbation maxim), maksim kerendahan hati (modesty maxim), maksim kemufakatan (agreement maxim), dan maksim simpati (sympathy maxim).

A speaker must compose his words in such a way that the opponent he said feel treated in manners.The research on manuscript of drama al-Hakim bi Amri Allah by Nawal as-Sa'dawi (2006), aims to identify and describe the kinds of politeness principle in conversation on the manuscript of drama by pragmatic analysis. This research using three research methods. In the method of collecting data, the writer listens to the contains of data. In the method of analyzing data uses contextual method, the method is applied to the data on the basis of taking into account as well as associate context. And the last, the data result presented by informal form. Based on the research, It can be concluded that the principles of politeness on manuscript of drama al-Hakim bi Amri Allah by Nawal as-Sa'dawi (2006) were divided into six maxims. The maxims is tact maxim, generosity maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim, and sympathy maxim.

Kata Kunci : Pragmatik, prinsip kesopanan, naskah drama,al-Hakim bi Amri Allah.