"Soft" Nationalisme Jepang dalam Manga

ULMI MARSYA, Kuskridho Ambardi, M.A., Ph.D. ; Drs. Budhy K. Zaman, M.Si.

2015 | Tesis | S2 Ilmu Komunikasi

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan analisis mengenai wacana superioritas sebagai bentuk soft nationalism Jepang dalam komik atau manga online Captain Tsubasa The Rising Sun versi terjemahan bahasa Indonesia dengan cara: (1) menyajikan analisis wacana visual superioritas Jepang. (2) Mengidentifikasi adanya praktik sociocultural dalam wacana soft nationalism Jepang pada manga Captain Tsubasa : The Rising Sun menggunakan teori komik, teori wacana, soft nationalism dan narcissism, serta diplomasi. Penelitian ini menggunakan metode analisis wacana model Norman Fairclough yaitu wacana perubahan sosial, namun untuk membongkar teks visual menggunakan perangkat analisis wacana visual dari Gillian Rose. Hasil temuan menunjukkan bahwa dalam teks visual maupun verbal, wacana yang ditampilkan oleh pengarang condong mengunggulkan Jepang dan menginferiorkan Negara lain. Pengarang mendeskripsikan diri Jepang lewat gambar dan tulisan yang mengandung bentuk-bentuk narsisme. Pada tahap praktik wacana juga terlihat bahwa dalam proses produksinya manga Captain Tsubasa The Rising Sun juga memperlihatkan adanya relasi kuasa yang bermuatan politik dan ekonomi. Pada tahap analisis sosial terdapat temuan adanya bentuk perubahan sosial sebagai praktik sociocultural pada wacana nasionalisme Jepang yang dulu menitik beratkan pada semangat perjuangan, namun seiring perkembangan zaman dan kepentingan tertentu, wacana tersebut berubah menjadi lebih memusatkan pada kemenangan mutlak. Kepentingan tersebut berkaitan dengan motif dari pemerintah Jepang yang ingin membangun image Jepang di mata dunia melalui media budaya populer Jepang yaitu manga.

This study aimed to describe the analysis of the discourse of superiority as a form of soft Japanese nationalism in the comics or manga online Captain Tsubasa The Rising Sun, Indonesian translation version by: (1) presents a visual discourse analysis of Japanese superiority. (2) To identify the sociocultural practices in the discourse of Japanese soft nationalism in manga Captain Tsubasa: The Rising Sun using comics theory, the theory of discourse, soft nationalism and narcissism, and diplomacy. This study uses a model of discourse analysis by Norman Fairclough about the discourse of social change, but to see the visual context using the visual discourse analysis from Gillian Rose. The findings showed that the visual and verbal text, a discourse that is displayed by the author is tend to favor Japan and disparage other countries. Japanese authors describe themselves through drawings and writings that contain forms of narcissism. At this stage of the practice of discourse is also seen that in the production process of manga Captain Tsubasa The Rising Sun also shows the power relations such as politically and economy. At the stage of social analysis are finding their form of social change as a practice sociocultural discourse Japanese nationalism which had focused on the spirit of struggle, but over the times and of particular interest, the discourse changed to be more focused on absolute victory. These interests with regard to the motives of the Japanese government that wants to build Japan�s international image through this Japanese popular culture media, manga.

Kata Kunci : Manga, Wacana Visual, Soft Nationalism, Narcissism, Diplomasi Publik