Diatesis dalam Anwaau anNusuusi alMuqarrarati li Talaamiizi asySyahaadati asSaanawiyyati alUlyaa Analisis Sintaksis

ARFI HAMBALI, Dr. Amir Ma'ruf, M.Hum

2015 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini memaparkan tentang diatesis dalam Anwaau anNusuusi alMuqarrarati li Talaamiizi asySyahaadati asSaanawiyyati alUlyaa. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan macam-macam diatesis dan struktur perannya dalam objek material. Penelitian ini menggunakan metode simak atau metode observasi dengan teknik dasar berupa teknik sadap dan teknik lanjutan berupa teknik catat dalam penyediaan data. Adapun pada tahap analisis data digunakan metode agih dengan teknik dasar bagi unsur langsung (BUL) dan teknik lanjutan dengan teknik ubah ujud dan baca markah serta metode formal dan juga informal dalam menyajikan hasil analisis data. Berdasarkan penelitian yang dilakukan, klausa berdiatesis dalam objek material ditemukan sebanyak 514 data. Setiap diatesis memiliki subjenisdengan rincian: (1) diatesis aktif sejumlah 442 data dengansubjenis(i) verba bervalensi satu86data, (ii) verba bervalensi dua285 data, (iii) verba bervalensi tiga66data, dan (iv) verba bervalensi empat5 data; (2) diatesis pasif sejumlah 30 data dengan subjenis (i) objektif 23 data, (ii)benefaktif 2 data, dan (iii)lokatif 7 data; (3) diatesis resiprokal sejumlah 32 data dengan subjenis (i) subjek pluralis 5 data dan (ii) subjek singularis27 data; (4) diatesis refleksif sejumlah 10 data dengan subjenis (i) verba intransitif 3 data dan (ii) verba transitif 7 data.

This research set out to examine the diathesis in the book Anwaau anNusuusi alMuqarrarati li Talaamiizi asySyahaadati asSaanawiyyati alUlyaa by Conomos. It aimed at describingthe types of diathesis and its role structure in the material object. The heed method or observational method was used with the basic technique, that is, tapping and advanced technique, that is, noting techniques in providing the data. While for analysis, the researcher used distributional method with the basic technique,that is,bagi unsur langsung (BUL) and advanced techniquesnamely paraphrase and identified mark. The formal and informal method were used for presenting the result of the data analysis. Based on the research, it was found out that there are 514 data of diathesis. The details are as follows: (1) 442 active diathesis with subtype (i) monovalent verb86 data, (ii) bivalent verb285 data, (iii) trivalent verb 66 data, and(iv) tetravalent verb 5 data; (2) 30 passive dithesiswith subtype (i) objective 23 data, (ii) benefactive 2 data, dan (iii) locative 5 data; (3) 32 reciprocal diathesis with subtype (i) plural subject 5 data and (ii) singular subject 27 data; and (4) 10 reflexive diathesis with subtype (i) intransitive verb 5 data and (ii) transitive verb 7 data.

Kata Kunci : diatesis, Anwaau anNusuusi alMuqarrarati li Talaamiizi asySyahaadati asSaanawiyyati alUlyaa, sintaksis