Refusal Strategies Performed by Speakers of Different Ages

CITRA KINANTI KAYANG, Dra. Ni Gusti Ayu Roselani, M.A.

2015 | Skripsi | S1 SASTRA INGGRIS

Kajian pragmatik ini dilaksanakan untuk mengindentifikasi dan mengelompokkan strategi-strategi penolakan yang digunakan oleh penutur dari dua kelompok yang berbeda usia. Kajian ini juga meneliti perbedaan dan persamaan dalam strategi-strategi tersebut. Kelompok pertama terdiri dari 20 penutur yang berumur 17-27 tahun. Kelompok kedua terdiri dari 20 penutur yang berumur 40-50 tahun. Ada 240 penolakan yang telah dituturkan sebagai data kajian ini yang telah diklasifikasikan sesuai dengan klasifikasi yang diusulkan oleh Felix-Bradesfer (2008). Kajian ini menunjukkan 9 penolakan langsung, 45 penolakan tidak langsung, dan 66 penolakan dengan tambahan-tambahan yang penting yang dituturkan oleh kelompok yang lebih muda. Terdapat 7 penolakan langsung, 49 penolakan tidak langsung, dan 64 penolakan dengan tambahan-tambahan penting yang dituturkan oleh kelompok yang lebih tua. Kajian ini menunjukkan bahwa lebih banyak persamaan daripada perbedaan pada penolakan-penolakan yang tertuturkan oleh kedua kelompok.

This pragmatic research was done to identify and classify the refusal strategies performed by two groups of speakers of different ages. It was also done to investigate the differences and similarities on the strategies. The first group consisted of 20 speakers aged 17-27 years old and the second group consisted of 20 speakers aged 40-50 years old. There were 240 refusals performed as the data of this research that have been classified according to the classification proposed by Felix-Bradesfer (2008). This research found that there were 9 direct refusals, 45 indirect refusals, and 66 adjuncts to refusals performed by the younger speakers. There were 7 direct refusals, 49 indirect refusals, and 64 adjuncts to refusals that were performed by the older speakers. This research also found that there were more similarities than differences on the refusal performed by the two groups.

Kata Kunci : Pragmatik, konteks, tindak tutur, penolakan, strategi-strategi penolakan, dua kelompok yang berbeda usia ; Pragmatics, context, speech acts, refusals, refusal strategies, different age groups