Makna Puisi "Amrun Tabi'iyyun" dalam Antologi Fi al-Quds Karya Tamim Al-Barghouti: Analisis Semiotik Riffaterre
Nabila Dwi Shaharani, Dr. Zulfa Purnamawati, S.S., M.Hum
2026 | Skripsi | SASTRA ARAB
Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan makna puisi
“Amrun Tabi‘iyyun” dalam antologi Fi al-Quds karya Tamim Al-Barghouti.
Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semiotik Michael
Riffaterre. Metode analisis yang digunakan meliputi pembacaan heuristik dan
hermeneutik serta ketidaklangsungan ekspresi. Analisis dilakukan melalui
matriks, model, varian, dan hipogram untuk mengungkap makna yang terkandung
dalam puisi.
Hasil penelitian
menunjukkan bahwa makna puisi ini menggambarkan perjuangan rakyat Palestina
dalam mempertahankan identitas, harapan, dan kemanusiaan di tengah penindasan.
Puisi menggunakan simbol-simbol seperti Gua Tsur, kijang, fajar, bintang,
anak-anak sekolah, pena, dan buah-buahan untuk menghubungkan pengalaman hijrah
Nabi Muhammad saw. dengan kondisi masyarakat Palestina. Selain menggambarkan
penderitaan dan ketakutan akibat penindasan, puisi ini juga menyampaikan kritik
terhadap normalisasi kekerasan dan ketidakpedulian dunia internasional. Di sisi
lain, simbol fajar, anak-anak sekolah, dan pena menunjukkan bahwa perjuangan
tidak hanya dilakukan melalui perlawanan bersenjata, tetapi juga melalui
pendidikan, persatuan, dan pelestarian identitas budaya. Ungkapan “Innahu
amrun Tabi‘iyyun” tidak bermakna membenarkan penindasan, tetapi menegaskan
bahwa ujian dan pengorbanan merupakan bagian dari perjuangan untuk
mempertahankan kebenaran dan martabat
This study aims to reveal the meaning of the poem “Amrun Tabi‘iyyun” in the anthology Fi al-Quds by Tamim Al-Barghouti. The
theory used in this study is Michael Riffaterre’s semiotic theory. The
analytical methods employed include heuristic and hermeneutic readings, as well
as indirectness of expression. The analysis also examines the matrix, model, variants,
and hypogram to reveal the meaning contained in the poem.
The results of the study show that the poem depicts the struggle of the Palestinian people to preserve their identity, hope, and humanity amid oppression. The poem employs symbols such as the Cave of Thawr, the gazelle, dawn, stars, schoolchildren, pens, and fruits to connect the experience of the Hijrah of Prophet Muhammad (PBUH) with the condition of Palestinian society. In addition to depicting suffering and fear caused by oppression, the poem also conveys criticism of the normalization of violence and the indifference of the international community. On the other hand, the symbols of dawn, schoolchildren, and pens indicate that the struggle is not carried out solely through armed resistance, but also through education, unity, and the preservation of cultural identity. The expression “Innahu Amrun Tabi'iyyun” does not mean justifying oppression, but emphasizes that trials and sacrifices are part of the struggle to uphold truth and dignity.
Kata Kunci : Tamim Al-Barghouti, Amrun Tabi‘iyyun, Puisi, Palestina