Penggambaran Dinasti Joseon dan Penokohan dalam novel "Ri Jin (??)" Jilid I Karya Shin Kyung-sook

Beatrice Tirza Fiandy, Dr. Hwang Who Young, M.A.

2026 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini menganalisis unsur latar dan hubungannya dengan penokohan tokoh Utama Ri Jin pada novel "Ri Jin" menggunakan pendekatan struktural. Kajian struktural terfokus pada analisis hubungan antarunsur pembangun dalam novel sehingga menghasilkan makna yang utuh. Novel "Ri Jin" menceritakan tentang Ri Jin, seorang perempuan yang masuk ke dalam istana sejak kecil dan menjadi dayang istana Joseon. Kehidupan Ri Jin berubah ketika bertemu dengan seorang diplomat Prancis bernama Collin yang diutus ke Joseon. Pertemuan mereka membuat Ri Jin bertemu dengan hal-hal baru. Penelitian ini bertujuan menganalisis dan mendeskripsikan unsur latar Dinasti Joseon pada akhir abad ke-19 serta hubungan unsur latar yang ada dengan penokohan tokoh Utama Ri Jin menggunakan teori kajian struktural. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif.

Hasil penelitian menunjukkan latar tempat diwujudkan melalui banchon, istana, Subun-ri, kedutaan Prancis, panti asuhan di Gondanggol, dan pelabuhan Jemulpo. Latar waktu menunjukkan bahwa cerita berlangsung sekitar tahun 1866–1891, dengan peristiwa sejarah berupa insiden Pulau Ganghwa, kebakaran Gyeongbokgung pada 1876, dan pemberontakan Imo. Latar sosial mencakup sistem gungnyeo dalam hierarki istana, kondisi sosial ekonomi masyarakat Joseon yang masih tradisional, patriarki yang dipengaruhi ideologi Konfusianisme, serta kepercayaan tradisional terhadap hal-hal spiritual. Dengan demikian, latar dalam novel Ri Jin Jilid I tidak hanya berfungsi sebagai konteks berlangsungnya cerita, tetapi juga berkaitan dengan penggambaran dan perkembangan karakter Ri Jin. Ketiga aspek latar tersebut secara bersama-sama membantu menjelaskan pembentukan karakter tokoh utama melalui pengalaman, peristiwa sejarah, dan lingkungan sosial yang melingkupinya.

This study analyzes the setting and its relationship with the characterization of the protagonist, Ri Jin, in the novel Ri Jin using a structural approach. Structural analysis focuses on examining the relationships among the elements that constitute a novel in order to establish its overall meaning. Shin Kyung-sook’s Ri Jin tells the story of Ri Jin, a woman who enters the palace at a young age and becomes a court lady during the Joseon Dynasty. Her life changes when she meets Collin, a French diplomat dispatched to Joseon. Their encounter introduces Ri Jin to new experiences and perspectives. This study aims to analyze and describe the setting of the Joseon Dynasty in the late nineteenth century and examine its relationship with the characterization of the protagonist, Ri Jin. A qualitative research method is employed in this study.

The findings reveal six locations in the novel: Banchon, the palace, Subun-ri, the French legation, the orphanage in gondanggol, and Jemulpo Port. The temporal setting indicates that the story takes place approximately between 1866 and 1891 and incorporates historical events, including the French expedition to Ganghwa Island, the Gyeongbokgung Palace fire in 1876, and the Imo Incident. The social setting encompasses the system of gungnyeo (court ladies) within the palace hierarchy, the traditional socioeconomic conditions of Joseon society, patriarchy influenced by Confucian ideology, and traditional beliefs in spiritual forces. Thus, the setting in Volume I of Ri Jin serves not only as the context in which the story unfolds but also contributes to the portrayal and development of Ri Jin’s character. The three aspects of setting—place, time, and society—collectively help explain the formation of the protagonist’s character through her experiences, historical events, and surrounding social environment.

Kata Kunci : Kata kunci: novel Ri Jin, Joseon, kajian struktural, latar, penokohan