Strategi Eksklusi dan Inklusi dalam Wacana Permintaan Maaf Korporasi: Studi Kasus Teks Pernyataan Starbucks dan McDonald's Indonesia
Syifa Putrianingsih, Prof. Dr. Suhandano, M.A.
2026 | Skripsi | S1 SASTRA INDONESIA
Penelitian ini mengkaji strategi eksklusi dan inklusi dalam wacana permintaan maaf korporasi, yaitu teks pernyataan resmi Starbucks Indonesia dan McDonald's Indonesia terkait konflik di Gaza tahun 2023. Starbucks dan McDonald’s dipilih sebagai objek material karena keduanya merupakan korporasi yang terdampak oleh aksi boikot yang diserukan oleh warga. Selain itu, keduanya merupakan satu-satunya merek di sektor food and beverage (FnB) yang masuk dalam pemeringkatan global Interbrand dan Brand Finance, dengan capaian kontras, yaitu nilai merek Starbucks menurun 36,1%, sementara McDonald’s relatif stabil. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan paradigma kritis berlandaskan teori sosiosemantik representasi aktor sosial Theo van Leeuwen (1996, 2008), yang membedah strategi eksklusi (peniadaan total dan peminggiran) serta inklusi (aktivasi, pasivasi, partisipasi, sirkumstantialisasi, posesivasi, personalisasi, impersonalisasi, subjeksi, benefisialisasi, determinasi, indeterminasi, generisasi, spesifikasi, abstraksi, dan objektivikasi).
Data dianalisis melalui empat tahap, yaitu unitisasi, klasifikasi, interpretasi, dan komparasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Starbucks Indonesia mendominasi strategi eksklusi melalui nominalisasi dan eufemisme geografis untuk menghapus aktor kekerasan dan nama Israel, sementara strategi inklusinya didominasi objektivikasi dan aktivasi untuk membangun citra korporasi sebagai entitas yang aktif dan bermanfaat secara global. Sementara McDonald’s Indonesia menggunakan eksklusi agresif melalui negasi afiliasi untuk menyembunyikan keterikatan royalti dengan korporasi induk, sementara inklusinya berfokus pada determinasi dan abstraksi untuk menonjolkan identitas kepemilikan lokal. Kedua korporasi secara konsisten menyembunyikan aktor yang melakukan kekerasan dan menghindari penyebutan Israel pada titik paling kritis, serta sama-sama mengonstruksi akuntabilitas semu tanpa substansi yang dapat diverifikasi oleh publik. Temuan ini membuktikan bahwa pilihan bahasa tidak bersifat netral dan pemilihannya bukan sekadar pilihan stilistik, melainkan instrumen ideologis untuk mengelola reputasi dan melindungi modal simbolik di tengah tekanan boikot global.
This study examines strategies of exclusion and inclusion in the discourse of corporate apologies, specifically the official statements issued by Starbucks Indonesia and McDonald’s Indonesia regarding the 2023 conflict in Gaza. Starbucks and McDonald’s were selected as the subjects of this study because both corporations were affected by the boycott called for by the public. Furthermore, they are the only two brands in the food and beverage (F&B) sector included in the global rankings by Interbrand and Brand Finance, with contrasting results: Starbucks brand value declined by 36.1%, while McDonald’s remained relatively stable. This study employs a descriptive qualitative approach with a critical paradigm grounded in Theo van Leeuwen’s (1996, 2008) sociosemantic theory of social actor representation, which analyzes strategies of exclusion (total negation and marginalization) and inclusion (activation, passivation, participation, circumstantialization, possessivization, personalization, impersonalization, subjectification, beneficialization, determination, indetermination, generalization, specification, abstraction, and objectification).
The data was analyzed in four stages: unitization, classification, interpretation, and comparison. The results of the study show that Starbucks Indonesia employs exclusionary strategies primarily through nominalization and geographic euphemisms to erase perpetrators of violence and the name “Israel,” while its inclusionary strategies are dominated by objectification and activation to build the corporation’s image as an active and globally beneficial entity. Meanwhile, McDonald’s Indonesia employs aggressive exclusion through affiliation denial to conceal its royalty ties to the parent corporation, while its inclusion strategy focuses on determination and abstraction to highlight its local ownership identity. Both corporations consistently conceal the perpetrators of violence and avoid mentioning Israel at the most critical junctures, and both construct a facade of accountability lacking any substance that can be verified by the public. These findings demonstrate that language choices are not neutral and that their selection is not merely a stylistic choice, but rather an ideological instrument for managing reputation and protecting symbolic capital amid global boycott pressure.
Kata Kunci : Analisis Wacana Kritis (AWK), Sosiosemantik Theo van Leeuwen, Representasi Aktor Sosial, Eksklusi, Inklusi, Wacana Permintaan Maaf Korporasi, Starbucks, McDonald’s.