Analisis Tokoh Webtoon dan Drama "Strangers From Hell (Taineun Jiokida)": Kajian Ekranisasi

Novidiana Injilia Christati, Suray Agung Nugroho, S.S., M.A., Ph.D.

2025 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis perubahan tokoh yang terjadi pada pengapdatasian webtoon Strangers from Hell menjadi drama. Oleh karena itu, digunakan teori struktural oleh Robert Stanton (2012) untuk membantu mengumpulkan data berupa tokoh. Selanjutnya, teori ekranisasi oleh Pamusuk Eneste (1991) juga digunakan untuk menganalisis perubahan tokoh dari webtoon menjadi drama Strangers from Hell. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan mendeskripsikan karakter tokoh dan perubahannya serta mengelompokkannya ke dalam penciutan, penambahan, dan perubahan variasi sebagai akibat dari proses ekranisasi.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam proses ekranisasi webtoon Strangers from Hell ke versi dramanya ditemukan perubahan yang terdiri dari 1 penciutan, 12 penambahan, dan 17 perubahan variasi pada unsur tokoh. Penciutan ditemukan pada pengemis yang kemudian berkaitan dengan perubahan variasi tokoh Jieun. Lalu, salah satu penambahan tokoh adalah paman si kembar yang di drama berperan menunjukkan fakta baru dan penambahannya berkaitan dengan perubahan variasi So Jeonghwa. Perubahan variasi salah satunya ditemukan pada tokoh An Huijung yang di drama berperan menunjukkan ketegangan dan perubahannya berkaitan dengan penambahan tokoh Cha Seongryeol.  Penciutan, penambahan, dan perubahan variasi dalam proses ekranisasi webtoon Stranger from Hell (Taineun Jiokida) ke dalam drama juga menghasilkan fakta dan ketegangan baru pada versi dramanya. 

This study aims to analyze the changes that occured to the characters of webtoon Strangers from Hell as it was adapted into the drama Strangers from Hell. Therefore, Robert Stanton’s (2012) structural theory is used to collect datas on the characters. Furthermore, Pamusuk Eneste’s (1991) ecranization theory is also used to analyze the character changes from webtoon to drama Strangers from Hell. This study used qualitative descriptive method by describing the characters and its changes and grouping them into subtraction, additions, and variation changes as a result of the ecranization process.

The results of this study showed that in the process of ecranization from the webtoon Strangers from Hell to the drama version, changes were found which consisted of 1 subtraction, 12 additions, and 17 variation changes in the characters. The subtraction was found in the character referred as beggar in which later found to be related to the variation changes in the character Jieun. Then, one of the character additions is the twins' uncle who in the drama version brought new facts and his addition is related to the variation changes in the character So Jeonghwa. One of the character's variation changes was found in An Huijung, who in the drama brought tension and related to the addition of the character Detective Cha. The subtraction, additions, and variation changes in the process of ecranization from the webtoon Stranger from Hell (Taineun Jiokida) into the drama drama also brought new facts and tensions in the drama version. 

Kata Kunci : Strangers from Hell, webtoon, drama, ekranisasi, tokoh.