Language Barriers Study on The Awardees of IISMA 2023 at Palacky University

MUHAMAD KHOIRUL IMAMIL MUTAQIN, Ummul Hasanah, SS, MA

2024 | Tugas Akhir | D4 BAHASA INGGRIS

Kajian penghalang bahasa (language barrier) pada mahasiswa peserta IISMA 2023 di Universitas Palacky merupakan sebuah kajian ilmiah pada bidang ilmu linguistik yang menyasar fenomena kebahasaan dalam interaksi lintas budaya (cross-culture). Penelitian ini bermaksud untuk mengetahui bagaimana masalah penghalang bahasa dirasakan oleh para mahasiswa serta bagaimana mahasiswa dapat menyikapinya. Lima orang mahasiswa peserta IISMA tahun 2023 di Universitas Palacky yang berasal dari pelbagai universitas di Indonesia dilibatkan sebagai narasumber. Proses pengambilan data dilakukan melalui wawancara secara daring (online) yang kemuudian hasilnya dianalisis secara deskriptif kualitatif dan dipaparkan secara naratif. Penelitian ini menunjukkan bahwa masalah penghalang bahasa dialami oleh mahasiswa Indonesia dalam aktivitas komunikasi selama mengikuti program IISMA 2023 di Universitas Palacky. Diketahui bahwa para mahasiswa tersebut memiliki strategi masing-masing dalam menyikapi masalah penghalang bahasa, seperti penggunaan Google Translate, bahasa isyarat, serta pelibatan pihak ketiga.

The language barrier study on the awardees of IISMA 2023 at Palacky University is a scientific research on the linguistic scope from the cross cultural interaction aspect. This study is aimed to know how the language barrier phenomenon happens on and how the IISMA students deal with it. In this research, five (5) students of IISMA 2023 at Palacky University from several universities in Indonesia were involved as participants. The data collection process was carried out through online interviews where the results were analyzed in a qualitative descriptive manner and presented in a narrative manner. This study shows that the problem of language barriers is experienced by Indonesian students in communication activities while participating in the IISMA 2023 program at Palacky University. It is known that these students have their own strategies in responding to language barrier problems, such as the use of Google Translate, sign language and asking for help to others. 

Kata Kunci : language barrier, mahasiswa IISMA 2023 Universitas Palacky, komunikasi, strategi