Analisis Onomatope dan Mimesis yang Berkaitan dengan Manusia pada Webtoon Mystique (??) Karya Vanji

Habibah Fitri Anisah, Dr. Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A.

2023 | Skripsi | BAHASA KOREA

Onomatope merupakan kata tiruan suara, sementara mimesis merupakan kata tiruan gerakan. Contohnya adalah suara dan gerakan yang dihasilkan dari manusia. Pada Bahasa Korea, onomatope dan mimesis banyak ditemukan dalam webtoon atau komik untuk mengekspresikan suara suara atau gerakan. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk dan makna dari onomatope dan mimesis pada webtoon Mystique (??) karya Vanji. Teori yang digunakan untuk menganalisis adalah teori Chaewan dan Lee Iksop. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Metode ini melingkupi tahap mengumpulkan data dengan teknik simak dan catat, menganalisis dan mengklasifikasikan bentuk dan makna onomatope-mimesis, serta menyajikan hasil analisi data dengan cara deskriptif. 

Berdasarkan hasil analisis, ditemukan dua macam bentuk onomatope dan mimesis manusia, yaitu (1) bentuk tunggal dan (2) bentuk pengulangan. Pada bentuk tungal, terdapat onomatope-mimesis berbentuk tunggal satu suku kata, tungal dua suku kata, dan tunggal tiga suku kata. Pada bentuk pengulangan, ditemukan betuk pengulangan sebagian, bentuk pengulangan dengan subtitusi suku kata, dan bentuk pengulangan penuh yang terdiri atas pengulangan satu suku kata, pengulangan dua suku kata, dan pengulangan tiga suku kata. Kemudian, ditemukan makna onomatope dan mimesis yang dibagi menjadi 6 bagian, yaitu (1) berkaitan dengan mulut, (2) berkaitan dengan tangan, (3) berkaitan dengan dengan kaki, (4) berkaitan dengan mata, (5) berkaitan dengan hidung, dan (6) berkaitan dengan kepala. Selain itu, ditemukan fakta bahwa genre pada webtoon tidak berpengaruh besar pada jumlah onomatope dan mimesis yang muncul dan nilai makna yang ditunjukkan paad vokal positif dan negatif dapat digunakan sebagai pembeda onomatope dan mimesis yang mirip.

Onomatopoeia is a word that imitates the sound, meanwhile mimetic is a word that imitates the movement. For the example, sound and movement from human. In Korean language, onomatopoeia and mimetic are word often found in webtoons or comics to express a sound or movement. This study aims to analyze the form and meaning of onomatopoeia and mimetic in the webtoon Mystical (??) episodes 1-20 by Vanji. The theory that used in this study are Chaewan's and Iksop Lee's theory. The method used in this research is the descriptive qualitative method. This method covers the stages of collecting data by observing and noting techniques, analyzing and classifying the forms and meanings of onomatopoeia-mimetic, and presenting the results of data analysis descriptively.

Based on the results of the analysis, two types of onomatopoeia and mimetic forms of human activity were found in the webtoon, namely (1) the single form and (2) the repetition form. In the singular form, there are onomatopoeia-mimetic in the form of singular one syllable, singular two syllables, and singular three syllables. In the form of repetition, there are partial repetition forms, repetition forms with syllable substitution, and full repetition forms consisting of repetition of one syllable, repetition of two syllables, and repetition of three syllables. The meaning of onomatopoeia and mimetic is found which is divided into 6 parts, namely (1) related to the mouth, (2) related to hands, (3) related to feet, (4) related to eyes, (5) related to the nose, and (6) related to the head. In addition, it found that the genre in the webtoon did not have a major effect on the number of onomatopoeia and mimetic that appeared, and the meaning values shown in the positive and negative vowels could be used to distinguish similar onomatopoeia and mimetic.

Kata Kunci : onomatope, mimesis, morfologi, semantik, webtoon