Analisis Bentuk dan Pembentukan Abreviasi yang Digunakan Penggemar SEVENTEEN di Twitter

Riris Fibriana Patriawati, Dr. Hwang Who Young, M.A.

2023 | Skripsi | BAHASA KOREA

Penelitian ini membahas tentang bentuk dan proses pembentukan abreviasi atau yang dikenal sebagai pemendekan kata yang digunakan oleh penggemar boygrup Korea SEVENTEEN di Twitter. Tujuan penelitian adalah menganalisis bentuk abreviasi dan mengklasifikasikan unsur kata pembentuk abreviasi. Untuk itu, unggahan penggemar dianalisis menggunakan teori pembentukan kata oleh Gu Bon Gwan, dkk., (2015) dan No Myeong Hee (2010) dengan metode penelitian deskriptif kualitatif dan kuantitatif.

Hasil analisis menunjukkan bahwa abreviasi terbagi menjadi lima bentuk, yaitu akronim (79 bentuk), blending (3 bentuk), penggalan (7 bentuk), eliminasi fonem (11 bentuk), dan penggantian konsonan dan eliminasi (5 bentuk). Unsur pembentuk abreviasi diklasifikasikan menjadi 20 macam, yaitu 1) bahasa Korea (??/eolppa), 2) bahasa Korea dan Sino-Korea (???/iseonjwa), 3) bahasa Korea dan bahasa serapan (??/gyeokul), 4) bahasa Korea dan bahasa asing (???/anaseu), 5) bahasa Korea, bahasa serapan, dan bahasa Sino-Korea (???/jeomchu), 6) bahasa Sino-Korea (???/bigyechin), 7) bahasa Sino-Korea dan bahasa Korea (???/bunambo), 8) bahasa Sino-Korea dan bahasa serapan (??/gongka), 9) bahasa Sino-Korea dan bahasa asing (??/pyeongkae), 10) bahasa Sino-Korea, bahasa Korea, dan bahasa serapan (???/maeteodol), 11) bahasa Sino-Korea, bahasa Korea, dan bahasa asing (?????/muhan-anaseu), 12) bahasa Sino-Korea, bahasa serapan, dan Sino-Korea (???/jeommechu), 13) bahasa Sino-Korea, bahasa serapan, bahasa Korea, dan bahasa serapan (????/eodeokhaengdeok), 14) bahasa serapan (??/seuming), 15) bahasa serapan dan bahasa Korea (???/deokgyemot), 16) bahasa serapan dan bahasa Sino Korea (????/deoktongsago), 17) bahasa serapan dan bahasa asing (??/keonpo), 18) bahasa asing (??/reokdeu), 19) bahasa asing dan bahasa Sino-Korea (??/teujeong), 20) bahasa asing dan bahasa serapan (??/hotpeu).

Bentuk yang paling produktif adalah akronim dengan proses pengambilan suku kata pertama dari tiap kata penyusunnya. Dari empat unsur bahasa utama, yakni bahasa Korea asli, bahasa Sino-Korea, bahasa serapan, dan bahasa asing, abreviasi yang terbentuk dari bahasa serapan adalah yang paling banyak digunakan oleh penggemar SEVENTEEN di Twitter. 

This study discusses Korean abbreviation (shortened word) forms and the forming process by Korean boygroup SEVENTEEN’s fans on Twitter. The purpose of this study is to analyze the forms of abbreviation and classify the forming elements. Therefore, fans’ tweets were analyzed using word formation theory by Gu Bon Gwan, et al., (2015) and No Myeong Hee (2010) by using qualitative and quantitative descriptive research methods.

The analysis’ results showed that the abbreviation is divided into five forms: acronym (79 forms), blending (3 forms), clipping (7 forms), phoneme elimination (11 forms) and consonant replacement and elimination (5 forms). The forming elements of abbreviation are classified into 20 types, which are 1) Korean (??/eolppa), 2) Korean dan Sino-Korea (???/iseonjwa), 3) Korean dan loanword (??/gyeokul), 4) Korean dan foreign word (???/anaseu), 5) Korean, loanword, dan Sino-Korean (???/jeomchu), 6) Sino-Korean (???/bigyechin), 7) Sino-Korean dan Korean (???/bunambo), 8) Sino-Korean dan loanword (??/gongka), 9) Sino-Korean dan foreign word (??/pyeongkae), 10) Sino-Korean, Korean, dan loanword (???/maeteodol), 11) Sino-Korean, Korean, dan foreign word (?????/muhan-anaseu), 12) Sino-Korean, loanword, dan Sino-Korea (???/jeommechu), 13) Sino-Korean, loanword, Korean, dan loanword (????/eodeokhaengdeok), 14) loanword (??/seuming), 15) loanword dan Korean (???/deokgyemot), 16) loanword dan bahasa Sino Korea (????/deoktongsago), 17) loanword dan foreign word (??/keonpo), 18) foreign word (??/reokdeu), 19) foreign word dan Sino-Korean (??/teujeong), 20) foreign word dan loanword (??/hotpeu).

 The most productive form is the acronym with the formation by taking the first syllable of each of the word. Of the four main language elements; Korean, Sino-Korean, loanword, and foreign word, the abbreviation formed from loanword is the most widely used by SEVENTEEN fans on Twitter.

Kata Kunci : abreviasi, pembentukan kata, twitter, penggemar, K-Pop/abbreviation, word formation, twitter, fans, K-Pop