Register dalam Komunitas Fanfiction Indonesia

FARIKHA NUR RAHMA, Dr. Hayatul Cholsy, M.Hum.

2023 | Tesis | MAGISTER LINGUISTIK

Tesis ini berjudul Register dalam Komunitas Fanfiction Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk satuan lingual, makna tekstual dan kontekstual, dan fungsi dari register dalam komunitas fanfiction Indonesia. Penelitian ini menggunakan paradigma sosial dan metode kualitatif dengan jenis penelitian induktif yang berangkat dari data. Objek dari penelitian ini adalah kata, frasa, dan abreviasi yang merupakan register dalam komunitas fanfiction Indonesia. Unit analisisnya berupa bahasa dengan variabel terikat satuan bahasa berupa kata, frasa, dan abreviasi, dan variabel bebasnya berupa komunitas sosial dalam masyarakat tutur. Sumber data berasal dari situs www.fanfiction.net. Peneliti menggunakan metode observasi dan teknik mencatat dalam mengumpulkan data. Peneliti menggunakan metode padan referensial, padan pragmatis, dan agih dalam menganalisis data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa register pada komunitas fanfiction Indonesia memiliki bentuk satuan lingual berupa kata, frasa, dan abreviasi. Register dalam bentuk kata berupa morfem leksikal, morfem derivasional, dan morfem infleksional. Proses pembentukan kata berupa borrowing, compounding, blending, clipping, backformation, dan conversion. Terkait makna tekstual dan kontekstual, register pada komunitas fanfiction Indonesia masih memiliki makna kamus, sebagian yang mengalami penyimpangan makna namun masih berkaitan dengan makna kamus, dan beberapa register telah mengalami perubahan total pada makna. Sementara fungsi register dalam komunitas fanfiction Indonesia adalah untuk menunjukkan eksklusifitas dan identitas, untuk beradaptasi, untuk mengekspresikan diri sebagai bagian dari komunitas sastra amatir, sebagai komunitas karya tulis, sebagai penggemar, untuk memperhalus ungkapan vulgar, untuk memohon, memerintah, melarang, untuk menyampaikan informasi terkait jenis teks cerita, panjang teks cerita, latar, tokoh dan penokohan, gender tokoh sebagai pasangan romansa, dan peranan tokoh cerita romansa sesama jenis. Peneliti berharap penelitian ini akan bermanfaat dan menjadi referensi yang baik bagi peneliti selanjutnya yang meneliti tentang fanfiction dan register.

The thesis is entitled The Register in Indonesian Fanfiction Community. The objectives of this thesis are to describe linguistic unit forms, the textual and contextual meanings, and the functions of registers in Indonesian fanfiction community. This research uses the social paradigm and the inductive qualitative methods that is driven by data. The objects of this research are in the form of words, phrases, and abbreviations which are registers in Indonesian fanfiction community. The unit of analysis is language with the dependent variable being a unit of language in the form of words, phrases and abbreviations, and the independent variable being the social community in speech communities. The data source is www.fanfiction.net. The researcher uses observation method and noting technique in collecting data. The researcher uses referential, pragmatic, and distributional methods in analyzing the data. The result findings show that the registers in Indonesian fanfiction community have lingual units in the form of words, phrases, and abbreviations. The words are in the form of lexical morpheme, derivational morpheme, and inflectional morpheme, the processes of word formation are in the form of borrowing, compounding, blending, clipping, backformation, and conversion. Regarding textual and contextual meanings, the registers in Indonesian fanfiction community still have dictionary meanings, some have deviations in meaning but are still related to dictionary meanings, and several registers have completely changed their meanings. While the functions of registers in Indonesian fanfiction community are to show exclusivity and identity, to adapt, to express oneself as part of the amateur literary community, as a writing community, as fans, to refine vulgar expressions, to beg, order, prohibit, to convey information related to the type of story text, the length of the story text, setting, characters and characterizations, the gender of the characters as romantic partners, and the role of same-sex romance story characters. The researcher hopes that this research will be useful and become a good reference for future researchers who choose fanfiction and register as their research topic.

Kata Kunci : Kata kunci: register, fanfiction, bentuk lingual, makna, fungsi