Webtoon dan Drama Itaewon Class: Kajian Ekranisasi

CECILIA WIDYA B, Suray Agung Nugroho, S.S., M.A., Ph.D.

2022 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Penelitian dengan judul Webtoon dan Drama Itaewon Class: Kajian Ekranisasi ini membahas pengadaptasian webtoon Itaewon Class yang ditulis oleh Jo Kwangjin pada tahun 2016 ke dalam drama Itaewon Class yang ditulis oleh Jo Kwangjin dan disutradarai oleh Kim Seongyoon pada tahun 2020. Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan perubahan yang terjadi pada karakter dan alur utama dalam proses ekranisasi webtoon Itaewon Class menjadi drama Itaewon Class. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah potongan-potongan dialog dan adegan dalam webtoon dan drama Itaewon Class. Teori struktural Robert Stanton (1965) digunakan untuk melihat karakter dan alur dalam webtoon dan drama saat mengumpulkan data. Selanjutnya, teori ekranisasi Pamusuk Eneste (1991) digunakan untuk menganalisis perubahan yang meliputi penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi dalam proses ekranisasi. Hasil dari penelitian ini adalah ditemukan penciutan karakter Sekretaris Lee dan Kim Yeonsu, serta penambahan karakter Kim Toni, Kim Sunrye, dan Do Jungmyeong dalam proses ekranisasi. Selain itu, terdapat juga perubahan bervariasi pada tujuh karakter, salah satunya adalah perubahan latar belakang Oh Sooah. Sementara pada unsur alur utama, terdapat satu penciutan, sebelas penambahan, dan tujuh perubahan bervariasi. Salah satunya adalah penambahan adegan ketika Park Saeroyi mengunjungi stasiun televisi untuk membicarakan kompetisi memasak. Melalui hasil penelitian ini, dapat diketahui bahwa penambahan alur merupakan perubahan yang paling banyak dilakukan dalam proses ekranisasi. Selain itu, penciutan, penambahan, dan perubahan bervariasi pada karakter dan alur dalam proses ekranisasi tersebut terjadi karena sutradara dan penulis naskah ingin menyempurnakan karya aslinya dan ingin membuat karakter menjadi lebih hidup dan cerita dalam drama menjadi lebih menarik.

This Webtoon and Drama Itaewon Class: Ecranisation Study discusses the adaptation of the webtoon Itaewon Class written by Jo Kwangjin in 2016 into the drama Itaewon Class written by Jo Kwangjin and directed by Kim Seongyoon in 2020. This study aims to describe the changes that occur to the characters and main plots in the ecranisation process of webtoon Itaewon Class into the drama Itaewon Class. The data used in this study are dialogues and scenes from the webtoon and drama Itaewon Class. Robert Stantons structural theory (1965) was used to see characters and plots in the webtoon and drama while collect the data. Furthermore, Pamusuk Enestes ecranisation theory (1991) was used to analyzed the changes which included subtraction, addition, and variation changes in the ecranisation process. The results of this study shows that there are subtraction of Secretary Lee and Kim Yeosu, and also addition of Kim Toni, Kim Sunrye, and Do Jungmyeong in the ecranisation process. There were also variation changes in the seven characters. One of them is Oh Sooahs background changes. Besides, there are also one subtraction, eleven additions and seven variation changes in the main plots. For example, the addition of plot where Park Saeroyi visited TV station to talk about cooking competition. This results shows that additions to the main plots is the changes that are most made in the ecranisation process. Furthermore, the subtraction, addition, and variation changes to the characters and plot in the ecranisation process occurred because the director and scriptwriter wanted to complement the original work and wanted to make the characters come alive and the stories in the drama even more interesting.

Kata Kunci : Itaewon Class, webtoon, drama, ekranisasi, struktural