Genealogi Kepengarangan Tahar Ben Jelloun Dalam Kesastraan Prancis (Analisis Arkeo-genealogi dan Teknologi Diri Michel Foucault)

ALI SHAHAB, Prof. Dr. Faruk, S.U. (Pro) ; Prof. Dr. Wening Udasmoro, M.Hum, DEA. (Co-Pro)

2022 | Disertasi | DOKTOR ILMU-ILMU HUMANIORA

Penelitian disertasi yang berjudul Genealogi Kepengarangan Tahar Ben Jelloun Dalam Kesastraan Prancis (Analisis Arkeo-genealogi dan Teknologi Diri Michel Foucault) ini menganalisis beberapa karya Tahar Ben Jelloun dengan menggunakan pendekatan Arkeologi-genealogi dan Teknologi diri yang dikemukakan oleh Michel Foucault. Melalui disertasi ini akan dilihat seperti apa sebenarnya diskursus-diskursus yang berkembang di sekitar pembentukan subjek Tahar Ben Jelloun dalam kesastraan Prancis. Untuk melihat dan meninjau hal tersebut akan dipergunakan tiga buah teori dan metode. Yang pertama analisis arkeologi untuk melihat bagaimana diskursus mengenai Tahar Ben Jelloun terbentuk, dilanjutkan dengan analisis genealogi untuk melihat bagaimana kekuasaan terlibat dalam pembentukan subjek Tahar Ben Jelloun, dan dilengkapi dengan analisis teknologi diri. Ketiga teori dan metode Michel Foucault tersebut akan diterapkan dalam analisis mengenai penerimaan Tahar Ben Jelloun dalam kesastraan Prancis. Analisis arkeologis menunjukkan bahwa pernyataan-pernyataan yang dilakukan oleh pihak Prancis sejak abad delapan belas dengan dilakukannya misi pembudayaan di negara-negara Afrika termasuk Maroko, dengan mempelajari kepustakaan dan kebudayaan Arab yang dilakukan oleh para orientalis Prancis, kemudian mereka mengirim Marsekal Lyautey untuk mendirikan sekolah Prancis di Maroko adalah merupakan cikal bakal karir kepengarangan Tahar Ben Jelloun di Prancis. Analisis arsip menunjukkan bahwa tindakan-tindakan yang dilakukan Prancis sejak abad XVIII dengan mempelajari kebudayaan dan kesastraan Arab, hingga keputusan untuk mengirim Marsekal Lyautey guna mendirikan sekolah Prancis di Maroko pada masa penjajahan adalah merupakan arsip-arsip pada masa lalu yang berkaitan dengan subjek Tahar Ben Jelloun sebagai pengarang francophone di Prancis. Analisis genealogis terhadap Tahar Ben Jelloun menunjukkan bahwa benar sejarah efektif mengenai keberhasilan Tahar Ben Jelloun ternyata berbeda dari sejarah general.

The dissertation research entitled The Genealogy of the Author of Tahar Ben Jellounin French Literature (Analysis of Michel Foucault's Arche-genealogy and Technology) analyzes several of Tahar Ben Jelloun's works using the Archeology genealogy and Self-Technology approach proposed by Michel Foucault. Through this dissertation, we will see what the discourses that developed around the formation of the subject of Tahar Ben Jelloun in French literature looked like. To see and review this, three theories and methods will be used. The first is an archaeological analysis to see how the discourse on Tahar Ben Jelloun is formed, followed by a genealogical analysis to see how power is involved in the formation of the subject of Tahar Ben Jelloun, and is equipped with an analysis of the technology of the self. The three theories and methods of Michel Foucault will be applied in an analysis of Tahar Ben Jelloun's acceptance of French literature. Archaeological analysis shows that the statements made by the French since the eighteenth century by carrying out a civilizing mission in African countries including Morocco, by studying Arabic literature and culture by the French orientalists, then they sent Marshal Lyautey to establish a French school in Morocco was the forerunner of Tahar Ben Jellouns writing career in France. Archival analysis shows that the actions taken by France since the XVIII century by studying Arabic culture and literature, to the decision to send Marshal Lyautey to establish a French school in Morocco during the colonial period are archives of the past related to the subject of Tahar Ben Jelloun as a francophone author in France. Genealogical analysis of Tahar Ben Jelloun shows that the effective history of Tahar Ben Jelloun's success is different from general history.

Kata Kunci : Arkeo-genealogi, Tahar Ben Jelloun, Teknologi diri, Diskursus, Sastra Prancis