ANALISIS ADVERBIA WAKTU BAHASA KOREA DALAM FILM TWENTY

IIN KUMALASARI, Dr. Tri Mastoyo Jati Kesuma, M.Hum.

2019 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Penelitian ini berfokus pada analisis adverbia waktu Bahasa Korea dalam film. Data yang digunakan adalah film berjudul Twenty atau Seumul. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui macam adverbia waktu Bahasa Korea yang terdapat dalam film Twenty untuk kemudian dianalisis. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif yang terdiri dari tiga tahap, yaitu tahap pengumpulan data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data. Adverbia waktu Bahasa Korea yang ada dalam film Twenty berjumlah 35 macam dari total 107 kalimat dan diklasifikasikan ke dalam enam kategori berdasarkan ciri semantiknya dan diklasifikasikan kedalam tiga kategori berdasarkan bentuk waktu atau tense nya. Dari hasil analisis yang telah dilakukan, meskipun tidak semua adverbia waktu Bahasa Korea digunakan dalam dialog-dialog di film Twenty, namun ke-enam golongan adverbia waktu berdasarkan ciri semantiknya dapat ditemukan. Yaitu, adverbia titik temporal atau sijeom/ sun-gan busa, sigandae/ siyeok busa, adverbia titik mulai atau sijakjeom busa, adverbia durasi atau dongan busa, adverbia frekuensi atau jatgi busa, adverbia urutan atau charye busa. Selain itu ketiga golongan adverbia waktu berdasarkan tense nya juga dapat ditemukan dalam dialog-dialog film Twenty. Yaitu, bentuk waktu lampau, sekarang dan masa depan.

The focus of this study is to analyze Korean adverb of time which appear in a movie. The source of the data is Korean movie called Twenty or Seumul. The aim of this research is to classify and analyze Korean adverb of time which appears in the movie Twenty. This study used descriptive method which is divided into three steps : data collection, data analysis, and presentation of the result. There are 35 kinds of adverb of time from 107 dialogues in the movie Twenty which are classified into six categories based on its semantic characteristic and classified into three categories based on Korean tense. The final result of this study shows that Korean adverbs of time which appear in the movie Twenty can be classified into six categories based on semantic characteristic, although not all kinds of Korean adverbs of time can be found there, sijeom/ sun-gan busa, sigandae/ siyeok busa, sijakjeom busa, dongan busa, jatgi busa, charye busa. Also, they can be classified into three categories based on Korean tenses.

Kata Kunci : adverbia waktu, jenis adverbia waktu, adverbs of time, adverb of time classification