Campur Kode dan Alih Kode Bahasa Jawa Dialek Tulungagung dalam Instagram

FIDUHIRANI TIGATMA RUSTAM, Dr. Hendrokumoro, M.Hum.

2018 | Skripsi | S1 SASTRA NUSANTARA

Penelitian ini membahas tentang campur kode dan alih kode bahasa Jawa dialek Tulungagung dalam Instagram. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk-bentuk serta fungsi campur kode dan alih kode bahasa Jawa dialek Tulungagung dalam Instagram. Langkah pertama yang dilakukan dalam penelitian ini adalah mengumpulkan data menggunakan metode observasi atau disebut juga metode simak dengan metode simak bebas libat cakap. Tahap kedua adalah teknik analisis data, dilakukan menggunakan metode analisis kontekstual. Tahap ketiga adalah penyajian hasil analisis data menggunakan penyajian hasil analisis data secara formal dan informal. Hasil penelitian menunjukkan adanya bentuk campur kode dan alih kode. Campur kode menyatakan adanya bentuk percampuran berwujud afiks, morfem, kata, frasa dan klausa. Sedangkan alih kode menyatakan adanya bentuk alih kode berwujud kalimat berita, kalimat tanya dan kalimat himbauan. Adapun fungsi campur kode yaitu mempermudah bertutur dan sekedar bergengsi. Sedangkan fungsi alih kode yaitu memperjelas tuturan, memberitahukan sesuatu kepada masyarakat atau pembaca, dan membangkitkan rasa humor.

The research discussed about code mixing and code switching of Tulungagung dialect in Javanese language on Instagram. The purpose of the research is for understand the types and functions of code mixing and code switching of Tulungagung dialect in Javanese language on Instagram. The first step in this research is collecting datas were using observation method or called free referre proficient involved method. The second step is data analytical technique used by contextual analyzing method. The third step is presentating the result of data analyzing by used formal and informal presentation. There was code mixing that mixed affixes, morphemes, words, phrases, and clauses. While form of code switching is code switching of intangible code of news sentences, questions sentences and appealed sentences. As for the functions of code mixing that is easier to speak and just prestigious. While the functions of code switching is to clarify the speech, appealed to the public, to tell something to the public or reader, and generate a sense of humor.

Kata Kunci : campur kode, alih kode, bahasa Jawa, dialek Tulungagung