LIRIK LAGU QUAND C'EST ? KARYA STROMAE: ANALISIS PRAGMATIK

VINESYA RARA P, Dr. B.R. Suryo Baskoro, M.S.

2016 | Skripsi | S1 SASTRA PERANCIS

Lagu merupakan salah satu bentuk penggunaan bahasa yang sudah lazim di lingkungan masyarakat. Melalui lagu, fungsi bahasa sebagai alat komunikasi juga bisa digunakan untuk menyampaikan pesan tertentu. Pesan yang dimaksud dapat ditarik dari makna yang tersembunyi dari lirik lagu yang diciptakan oleh sang penulis. Untuk menemukan makna dalam suatu teks, dapat digunakan analisis pragmatik yang memperhatikan konteks. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan makna dibalik lirik lagu Quand cest ? karya penyanyi Belgia bernama Stromae, dengan menggunakan teori pragmatik yang berfokus pada konteks dan tindak tutur di dalamnya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa makna yang terdapat dalam lirik lagu ini adalah percakapan antara Stromae sebagai penutur dengan penyakit kanker sebagai mitra tuturnya, di mana penutur menunjukkan emosinya yang berhubungan dengan tema lagu tersebut yaitu kanker.

A song is one of a common way to use a language in a community. Through song, the function of a language as a media to communicate is also used as a way to spread certain message. The message, in this case, can be retrieved from the meaning that hides behind the lyric created by the song writer. To find a meaning in a text, we can use a pragmatic analysis that is focused on the context. This research aims to find the meaning behind the lyric of Quand cest ? a song by a Belgian singer named Stromae, with the use of pragmatic theory that focused on the context and the speech act of the text itself. The result of this research showed that the meaning of the lyric is the conversation between Stromae, the speaker and the cancer as the partner, where Stromae showed his emotion that connected with the theme of the song which is cancer.

Kata Kunci : Lirik, Makna, Pragmatik, Tindak Tutur/Lyric, Meaning, Pragmatic, Speech Act