TINDAK TUTUR ILOKUSI DAN PERLOKUSI DALAM PIDATO JOHN FITZGERALD KENNEDY SEBAGAI PRESIDEN AMERIKA SERIKAT

SATYA PERDANA, Dr. Aris Munandar, M.Hum.

2016 | Tesis | S2 Ilmu Linguistik

Sebagai salah satu pidato yang berpengaruh di dunia, Pidato Pelantikan Presiden John Fitzgerald Kennedy menarik untuk dikaji dari sudut pandang tindak tutur ilokusi dan perlokusi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis- jenis dan fungsi tindak tutur ilokusi dan perlokusi yang digunakan oleh John F. Kennedy dalam pidato pelantikannya sebagai Presiden Amerika Serikat, menjelaskan strategi tindak tutur yang digunakan oleh John F. Kennedy dalam pidatonya dan menjelaskan faktor- faktor yang menyebabkan terjadinya tindak tutur ilokusi dan perlokusi pada pidato tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dan menggunakan pendekatan sosiopragmatik. Data penelitian ini berupa seluruh tuturan John F. Kennedy dalam pelantikannya sebagai Presiden Amerika Serikat pada 20 Januari 1961. Metode pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode simak yang diwujudkan dengan teknik catat. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa jenis- jenis dan fungsi tindak tutur ilokusi dan perlokusi dalam Pidato Pelantikan Presiden John Fitzgerald Kennedy adalah sebagai berikut; tindak tutur ilokusi ditemukan sejumlah 28 tuturan dan tindak tutur perlokusi sejumlah 25 tuturan. Fungsi tindak tutur ilokusi yang ditemukan adalah fungsi direktif sejumlah 2 tuturan, fungsi ekspresif sejumlah 5 tuturan, fungsi komisif sejumlah 8 tuturan, dan fungsi representatif sejumlah 13 tuturan. Pada tindak tutur perlokusi, hanya ditemukan dua fungsi saja yaitu fungsi mengajak sejumlah 20 tuturan dan fungsi menginspirasi sejumlah 5 tuturan. Strategi tindak tutur yang digunakan didominasi oleh strategi langsung dan literal sebanyak 31 tuturan atau sekitar 58 %, diikuti dengan strategi tindak tutur langsung dan tidak literal dengan 20 tuturan atau 38%, dan tidak langsung dan literal sejumlah 2 tuturan atau 4%. Sementara itu, tidak ditemukan strategi tindak tutur tidak langsung tidak literal tidak ditemukan. Ada beberapa faktor yang menyebabkan tindak tutur ilokusi dan perlokusi pada Pidato Pelantikan Presiden John F. Kennedy. Faktor- faktor yang secara signifikan mempengaruhi adalah: 1) participants, 'peserta tutur' terdiri dari penutur, John F. Kennedy, dan mitra tutur (tamu yang menghadiri pelantikan dan seluruh rakyat Amerika Serikat dan dunia; 2) Ends 'tujuan tuturan'; direktif, ekspresif, komisif, representatif, persuasif, dan inspiratif; 3) key 'jiwa pertuturan', penutur menggunakan gambaran, janji, ekspresi, ambisi, optimisme, ajakan, dan inspirasi melalui tuturan kepada rakyat Amerika Serikat seefektif mungkin. Tuturan yang digunakan John F. Kennedy banyak dipengaruhi oleh kepribadian, latar belakang, usia, gender, dan situasi sosial.

As one of the influential speeches in the world, the inaugural address of John Fitzgerald Kennedy is interesting to study from illocutionary and perlocutionary speech act point of view. This study aims to describe the types and functions of illocutionary and perlocutionary speech acts used by John F. Kennedy in his inaugural address text as the President of the United States, to explain the strategy of speech acts used by John F. Kennedy in his speech, and explain the factors that cause the illocutionary and perlocutionary speech acts on the speech. This research is descriptive and qualitative employing sociopragmatic approach. The data of the research are all speech acts of John F. Kennedy's inaugural address as President of the United States on January 20, 1961. The data collection technique was done by scrutinizing technique then realized by recording. The results of this study indicate that the types and functions of illocutionary and perlocutionary speech acts in the inaugural address of President John Fitzgerald Kennedy are as follows; illocutionary speech acts were found 28 utterances and perlocutionary speech acts 25 utterances. Illocutionary speech act functions that are; directive (2), expressive (5), commissive (8), and representative (13). In the perlocutionary speech acts, there are only two speech functions; persuading (20) and inspiring (5). The speech acts strategies are dominated by direct and literal utterances as many as 31 or about 58%, followed by direct and not literal utterances with 20 or 38%, and indirect and literal utterances for 2 or 4%. Meanwhile, there is no strategy of indirect and not literal speech acts used. There are several factors that cause illocutionary and perlocutionary speech acts of the inaugural address of President John F. Kennedy. The most significant factors are: 1) Participants, "the speaker and hearers 'consisting of John F. Kennedy and the hearers (guests attending the inauguration and all the people of the United States and the world; 2) Ends' goals of the speech' containing directive, expressive, commissive, representative, persuasive, and inspiring; 3) Key 'spirit of speech', speakers use description, promise, expression, ambition, optimism, persuasion, and inspiration through the speech to the American people as effectively as possible. The speech used John F. Kennedy is strongly influenced by his personality, background, age, gender, and social situation.

Kata Kunci : tindak tutur ilokusi dan perlokusi, pidato John F. Kennedy, strategi, faktor