Analisis Tindak Tutur Permintaan Maaf dalam Drama Descendants of The Sun: Kajian Pragmatik

RANIA PUTERI MENTARI, Dr. Tri Mastoyo Jati Kesuma, M. Hum.

2020 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Penelitian ini menganalisis tuturan permintaan maaf yang terdapat dalam drama Descendants of The Sun. Drama ini merupakan karya dari penulis Kim Eun-sook yang tayang di stasiun televisi Korea Selatan KBS, pada tahun 2016. Tujuan dari penelitian ini adalah menjabarkan variasi jenis dan strategi tindak tutur permintaan maaf yang terdapat dalam drama tersebut. Teori yang digunakan untuk menganalisis jenis tindak tutur permintaan maaf adalah teori Wijana (1996), sedangkan teori yang digunakan untuk menganalisis variasi strategi tindak tutur permintaan maaf adalah teori Phengsomboon (2015). Metode pengambilan data menggunakan metode simak dengan teknik simak bebas libat cakap. Sebanyak 86 data atau tuturan permintaan maaf ditemukan dalam drama. Data tersebut diambil dengan mengidentifikasi tuturan dan konteks tuturannya. Pada tahapan selanjutnya, tuturan permintaan maaf tersebut dianalisis berdasarkan jenis tindak tutur dan strategi permintaan maaf yang digunakan. Ditemukan 3 jenis tindak tutur yaitu tindak tutur langsung literal, tindak tutur langsung tidak literal, dan tindak tutur tidak langsung literal. Sebaliknya, pada strategi permintaan maaf ditemukan 16 variasi strategi yang meliputi 9 variasi strategi pada tuturan permintaan maaf langsung dan 7 variasi strategi pada tuturan permintaan maaf tidak langsung. Hasil analisis menunjukkan bahwa jenis tindak tutur langsung yang bersifat literal paling sering digunakan penutur dalam menuturkan permintaan maaf. Permintaan maaf dituturkan secara langsung dengan modus dan makna yang sesuai dengan maksud penutur. Kemudian strategi permintaan maaf yang dominan digunakan adalah strategi ekspresi permintaan maaf langsung. Strategi tersebut muncul dalam berbagai variasi strategi permintaan maaf yang terdapat dalam drama. Berdasarkan analisis yang dilakukan, jenis tindak tutur dan strategi tindak tutur permintaan maaf mempunyai variabel penentu yang berbeda sehingga tidak dapat dikatakan serupa.

This research examined utterance of apology used within the lines of Descendants of the Sun (a South Korean drama series). The drama itself was written by Kim Eun-sook and aired on KBS, a South Korean television network in 2016. The aim of this research is to spell out variations of types and strategies in speech act of apology throughout the entirety of the series. Theory used in analyzing these utterances is Wijana's theory (1996) for the types in speech act of apology, meanwhile, the theory used in analyzing varieties of strategies in speech act of apology is Phengsomboon's (2015). The sum of 86 data or utterance of apologies were found within the drama. This data were gathered by identifying the utterances and its context. On the following step, these utterances would then be analyzed according to the types of speech act and strategies used in communicating those apologies. Among those speech act, three of them were identified as direct literal speech act, direct nonliteral speech act and indirect literal speech act. On the other hand, 16 strategies were identified within the lines of the drama, including nine varieties of direct apology strategies and seven varieties of indirect apology. Analysis result shows that direct literal speech act types are used most often for apologizing throughout the series. Apologies were expressed directly accompanied by ways and meanings that resonates with its intended purpose. Commonly used strategy found within the drama is direct apology. This strategy appear among numerous strategy variations found throughout the series. According to the conducted analysis, types and strategies in speech act of apology has various variables, thus making them different from one another.

Kata Kunci : Tuturan permintaan maaf, tindak tutur, strategi permintaan maaf, pragmatik, descendants of the sun