MAKNA SIMBOL KEHIDUPAN WANITA KOREA DALAM NOVEL GRAFIS (HWANGTHOBIT IYAGI 1) KARYA KIM DONG HWA : KAJIAN SEMIOTIKA PIERCE

AGFINIA IKA PUSPITA, Dr. Novi Siti Kussuji I, M.Hum.

2015 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Skripsi berjudul Makna Simbol Kehidupan Wanita Korea Dalam Novel Grafis (Hwangthobit Iyagi 1) Karya Kim Dong Hwa : Kajian Semiotika Pierce ini, bertujuan untuk mengungkapkan makna dibalik simbol-simbol yang terdapat dalam novel grafis karya Kim Dong Hwa yang berkaitan erat dengan kehidupan wanita Korea. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode Semiotika milik Pierce. Di novel grafis tersebut, Kim Dong Hwa banyak menginterpretasikan kehidupan wanita Korea melalui keindahan alam berupa bunga dan hujan. Analisis makna simbol dilakukan dengan menggunakan teori segitiga makna Pierce. Dalam penelitian ini, dapat disimpulkan bahwa dari 13 simbol yang muncul, 7 diantaranya Kim Dong Hwa menginterpretasikannya dengan simbol bunga dan hujan. Simbol-simbol tersebut sangat berkaitan dengan kehidupan wanita Korea. Simbol bunga yang melambangkan seorang wanita, menandakan berbagai sifat cerminan wanita yang berbeda-beda. Bunga yang satu tentu akan berbeda dengan bunga lainnya. Tanda-tanda memungkinkan kita berpikir, berhubungan dengan orang lain, dan memberi makna pada apa yang ditampilkan oleh alam semesta. Dari ungkapan Pierce tersebut telah jelas bahwa tanda-tanda yang ditampilkan oleh alam semesta berkaitan erat dengan kehidupan sehari-hari kita. Analisi di dalam skripsi ini memaparkan jelas kaitan makna-makna yang disampaikan oleh semesta akan kaitannya dengan kehidupan wanita di Korea pada khususnya.

A graduating paper titled The Symbol Meaning of Korean Women's Life in Graphic Novel (Hwangthobit Iyagi 1) written by Kim Dong Hwa: Semiotic Pierce Analysis was aimed to reveal the meaning of symbols in graphic novel by Kim Dong Hwa which is highly related to life of Korean women. Method of this study was semiotic method by Pierce. In the novel, Kim Dong Hwa did many interpretations of Korean women's life through the beauty of nature, like flower and rain. Simbol meaning analysis was done using Pierce's semiotic triangle. In this study, it can be concluded that out of 17 symbols that described, 7 was interpretated by Kim Dong Hwa using flower and rain symbols. Those symbols are highly related with Korean women's life. Flower symbol portraying a woman, represents the different characters of women. One flower is certainly different with other flowers. Symbols let us to think, to connect with other people, and give the meaning of what it is showed by the universe. From the statement of Pierce, it is clear that the symbols that are showed by universe are strongly related with our daily life. Analysis in this thesis clearly describes the connection meanings of symbols shown by universe with women's life, especially Korean women.

Kata Kunci : makna, semiotika, bunga, wanita, Korea