Laporkan Masalah

FORMASI IDEOLOGI DALAM HIKAYAT PRANG GOMPENI KARYA ABDUL KARIM KAJIAN FILOLOGI DAN ANALISIS HEGEMONI GRAMSCI

ACHMAD ZAKI, Prof. Dr. Sangidu, M.Hum.

2016 | Tesis | S2 Ilmu Sastra

Penelitian ini bertujuan untuk melakukan kajian filologi dan analisis hegemoni Gramsci terhadap teks Hikayat Prang Gompeni karya Abdul Karim. Hikayat Prang Gompeni (HPG) merupakan salah satu koleksi naskah Museum Banda Aceh dengan nomor inventaris 07.272/2273 . Naskah dengan aksara Arab Jawi ini ditulis menggunakan bahasa Melayu, Aceh, dan beberapa serapan dari bahasa Arab. Naskah HPG ditulis dalam bentuk prosa. Teks HPG menceritakan tentang bahaya apabila Aceh dapat ditaklukkan oleh Kafir Belanda, dan seruan untuk berperang melawan kaum kafir demi menegakkan agama Islam. Studi filologi dilakukan untuk mengungkap isi kandungan naskah, langkah kerja filologi meliputi deskripsi naskah, suntingan, dan terjemahan teks HPG. Hasil suntingan dan terjemahan HPG kemudian dianalisis dengan teori hegemoni Gramsci. Teori Hegemoni Gramsci diterapkan untuk mengetahui formasi ideologi dan negosiasi ideologi yang terdapat dalam teks HPG. Hasil penelitian ini menunjukkan terdapat enam formasi ideologi dalam HPG, yaitu apatisme, edemonisme, kolonialisme, konservatisme, humanisme, dan teisme. Adapun ideologi yang menjadi negosiator adalah humanisme dan edemonisme.

This reseach is aimed to apply the philology perspective and the analysis of Gramschi's hegemony toward Abdul Karim's work, Hikayat Prang Gompeni (HPG). This work can be a found in Museum Aceh in 07.272/2273 as its inventories number. It is written in Arab-Jawi letters, commonly used for Melayu, Aceh and Arabic language. Karim's HPG is a kind of prose which tells about the worry of Acehnesse if the unbeliever-Dutch colonize their land. In this text, there is also an encouragement to attack the Dutch in the name of Islam. In order to expose the meaning of HPG, philology study is applied. The steps of philology study include the text's description, revision and translation. Then, the result of the text's revision and translation is analyzed by the concept of hegemony. It is used to reveal the ideology formation and negotiation in the text. Finally, the result shows that there are six ideology formations in HPG, which are apatism, edemonism, colonialism, conservatism, humanism, and theism. Meanwhile, the humanism and edomonism have a role as negotiator.

Kata Kunci : Hikayat Prang Gompeni, filologi, formasi ideologi

  1. S2-2016-354008-abstract.pdf  
  2. S2-2016-354008-bibliography.pdf  
  3. S2-2016-354008-tableofcontent.pdf  
  4. S2-2016-354008-title.pdf