Penyimpangan Prinsip Kerja Sama Pada Wacana Humor Nawadiru Al-Mutazawwijin Karya Abdul Aziz Al-Bayumi: Analisis Pragmatik

HEDIANSYAH, Abdul Jawat Nur, S.S., M.Hum.

2016 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini berisi pemaparan penyimpangan terhadap prinsip-prinsip kerjasama yang terdapat di dalam wacana humor pada buku Nawadiru al-Mutazawwijin yand disusun oleh Abdu Al-Aziz Al-Bayumi. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis penyimpangan prinsip kerjasama di dalam buku Nawadiru al-Mutazawwijin beserta pemanfaatannya dalam membangun kelucuan di dalam komik tersebut. Penelitian ini menggunakan teori prinsip kerjasama yang dikemukakan oleh Grice (1975), yaitu prinsip kerjasama pada suatu tuturan dibagi ke dalam sub-prinsip yang disebut dengan maksim. Metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode agih dan teknik ganti. Hasil penelitian ini ditemukan bahwa penyimpangan prinsip kerjasama pada anekdot Nawadiru al-Mutazawwijin dengan sengaja berbicara atau menyampaikan tuturan dengan melanggar atau menyimpangkan kaidah-kaidah prinsip kerjasama secara sadar dan memiliki tujuan untuk menimbulkan kelucuan atau efek lucu. Penyimpangan-penyimpangan tersebut terjadi setelah diciptakan tuturan yang dengan sengaja melanggar maksim-maksim yang terdapat pada prinsip kerjasama, yang pada akhirnya mengganggu kelancaran komunikasi.

This research analyzes various violations of cooperative principle in Nawadiru al-Mutazawwijin written by Abdu Al-Aziz Al-Bayumi. The aim of this research is to describe kinds of violations in cooperative principle and the usage of those violations to set up humour in Nawadiru al-Mutazawwijin. This research applied the theory of cooperative principle which was outlined by Grice (1975) who divided utterances into maxims. The analysis method which applied in this research is distribute method and subsitute technique. The outcome of this research discovered that violation of cooperative principle in Nawadiru al-Mutazawwijin anecdote was intentionally delivering the information by violating cooperative principles in purpose to emerge the humour effects within. Those violations occurred after the discourse has been made which willfully violating maxims contained in the cooperative principle, then disrupt the communication later.

Kata Kunci : Nawadiru, wacana, humor, penyimpangan, prinsip kerja sama, pragmatik.