IMPERATIF BAHASA PRANCIS DALAM KOMIK UNE AVENTURE DE STEPHANE LE GUEPIER DAN LE MUSLIM SHOW ANALISIS SINTAKTIK DAN PRAGMATIK

RAHMAWATI AYU P A, Drs. Sajarwa, M.hum.

2016 | Skripsi | S1 SASTRA PERANCIS

Skripsi ini membahas kalimat imperatif dalam bahasa Prancis, yang kemudian dianalisis menggunakan teori sintaksis dan pragmatik. Keduanya merupakan bagian dari ilmu linguistik. Teori sintaksis digunakan sebagai dasar untuk menganalisis pembentukan kalimat imperatif. Sedangkan teori pragmatik dibutuhkan dalam analisis makna kalimat imperatif tersebut. Data berupa kalimat imperatif banyak ditemukan dalam komik berbahasa Prancis. Skripsi ini menggunakan dua buah komik untuk mendapatkan data yang variatif. Komik pertama yang menampilkan banyak kalimat imperatif adalah komik dari serial Une Aventure de Stephane, yang berjudul Le Guepier. Sebagian besar dialog dalam komik tersebut berbentuk kalimat imperatif. Komik kedua yang digunakan adalah Le Muslim Show pada laman media sosial Facebook. Komik tersebut melengkapi variasi data dari komik Le Guepier yang sejenis. Dalam penelitian ini diperoleh dasar pemikiran tentang bentuk dan makna kalimat imperatif.

This undergraduate thesis studies imperative sentences in French, which are analyzed by linguistic theories, particularly syntax and pragmatic. Syntax is used as the basis to study the formation of imperative sentences, while the pragmatic is used to analyzed the meaning of those imperative sentences. Data in the form of imperative sentences are largely found in the French comic. There are two comics which used in this thesis in order to obtain more data variations. The first comic featuring many imperative sentences is one from the serial Une Aventure de Stephane, entitled Le Guepier. Most of the dialogues in this comic have the form of imperative sentences. The second comic is Le Muslim Show taken from its social media page on Facebook. This comic completes the data variation from the same type comic, Le Guepier. From this analysis, the basic idea for the formation and the meaning of imperative sentence is obtained.

Kata Kunci : imperatif, sintaksis, pragmatik, bentuk dan makna, tingkat kesopanan.