Analisis Tingkat Tutur Dalam Film Au Revoir Les Enfants

HENDRIK SUTIKNO S, Hayatul Cholsy, S.S., M.Hum

2016 | Skripsi | S1 SASTRA PERANCIS

Bahasa yang digunakan di dalam suatu kelompok sosial mayarakat sangat beragam kerena aktifitas interaksi sosial yang dilakukan penutur bahasa yang majemuk. Keragaman bahasa karena interaksi sosial tersebut dinamakan variasi bahasa. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tingkat tutur dan menjabarkan faktor-faktor yang mempengaruhi perubahan tingkat tutur dalam film Au Revoir Les Enfants. Penelitian ini menggunakan teori variasi bahasa dan teori tingkat tutur. Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa langue familiere merupakan tingkat tutur yang dominan digunakan dalam Film Au Revoir Les Enfants, adapun penggunaan tingkat tutur dalam bahasa Prancis dipengaruhi oleh faktor usia dan faktor status sosial.

Language used in a social community varied widely in regards of social interaction done by multiple language speakers. This research has purpose to describe speech level and the factors that influence speech level in Au Revoir Les Enfants movie. Theorie of language variation and speech level was used as base of theory. The result of this research showed that langue familiere is the register mostly used in the Au Revoir Les Enfants movie. Speech level use is highly influenced by age and situational factor.

Kata Kunci : Variasi bahasa, Tingkat tutur, Film Au Revoir Les Enfants