Akhiran Bahasa Korea Dialek Jeolla Dalam Naskah Film "Sea Fog"

DARYNAUFAL MULYAMAN, Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A.

2016 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Skripsi ini menganalisis akhiran bahasa Korea dialek Jeolla serta membandingkan perbedaan akhiran bahasa Korea dialek Jeolla yang ada pada naskah film "Sea Fog" dengan padanannya dalam bahasa Korea standar. Berdasarkan hasil analisis ditemukan banyak perbedaan ragam akhiran dari bahasa Korea dialek Jeolla dengan bahasa Korea standar tetapi perbedaan ini tidak menyebabkan pergeseran makna atau maksud. Akhiran bahasa Korea dialek Jeolla ini pun dilkasifikasikan dengan klasifikasi akhiran bahasa Korea standar agar memudahkan pemahaman.

This research analyses the suffixes of Jeolla Dialect in Korean Language that founded in "Sea Fog" film script and compare it with its suffix equivalent in the Standard Korean language. Based on the results of analysis, many different varieties of Jeolla Dialect suffixes with its equivalent in Korean Standard were founded in the script, but this differences does not shift the meaning or content of the sentences. Those Jeolla Dialect suffixes are classified with the Korean Standard Suffix Classification in order to facilitate deeper understanding of this research reading.

Kata Kunci : Dialek, Jeolla, Akhiran, Naskah film, Dialect, Jeolla, Suffix, Film Script