ANALISIS KONTRASTIF NAMA-NAMA PERALATAN RUMAH TANGGA BERBAHAN BAMBU DAN TEMBIKAR DALAM BAHASA JAWA DAN BAHASA SUNDA

NURUNNISA DWITA LARASSATI, Dra. Daru Winarti, M.Hum; Sulistyowati, S.S, M.Hum

2015 | Skripsi | S1 SASTRA NUSANTARA

Peralatan rumah tangga merupakan salah satu bagian penting dari masyarakat, dikatakan penting karena peralatan rumah tangga adalah bagian dari kebutuhan hidup sehari-hari bagi masyarakat, khususnya peralatan rumah tangga yang berbahan bambu dan tembikar. Masyarakat banyak yang menggunakan peralatan rumah tangga berbahan bambu dan tembikar termasuk masyarakat Jawa dan Sunda, setiap peralatan diberi penamaan. Nama-nama peralatan rumah tangga berbahan bambu dan tembikar dalam bahasa Jawa dan Sunda memiliki kemiripan-kemiripan. Data dalam penelitian ini berupa nama-nama peralatan rumah tangga berbahan bambu maupun tembikar berbahasa Jawa dan Sunda. Data berbahasa Jawa diperoleh menggunakan metode wawancara, sedangkan berbahasa Sunda dikumpulkan melalui kueisioner dan wawancara dengan informan penutur asli bahasa Sunda yang tinggal di Yogyakarta. Data tersebut dianalisis dengan analisis kontrastif. Analisis yang dilakukan adalah membandingkan kedua bahasa untuk mengetahui persamaan maupun perbedaan yang ada pada kedua bahasa. Hasil analisis menunjukan bahwa nama-nama peralatan rumah tangga berbahan bambu dan tembikar dalam bahasa Jawa dan Sunda memiliki persamaan maupun perbedaan bentuk dan maknanya. Penelitian ini menjabarkan tingkat kemiripan bahasa Jawa dan Sunda dari bentuk secara fonetisnya, khususnya pada nama-nama peralatan rumah tangga berbahan bambu dan tembikar.

Household-wares is one important part of the society, household-wares is importance because they are part of daily reguirment, in particular household-wares are made of bamboo and pottery material. Many people use bamboo and poterry household-wares including Javanese and Sundanese. Every household-wares have been named. Javanese and Sundanese household-wares have resemblance of names. Name of Javanese and Sundanese household-ware, bamboo and pottery, is the data research.Name of Javanese household-wares were acquired by interviewed. Name of Sundanese household-wares were acquired by questionnaired and interviewed Sudanese native speaker in Yogyakarta. The data were analyzed by contrastive analysis. It is comparing languages to find out the similarities and differences of the languages. Results of the analysis showed that the names of household-wares, made of bamboo and pottery, in Javanese and Sundanese language have similarities and differences in form and meaning. This study describes the degree of similarity in Javanese and Sundanesein phonetic, especially the names of household appliances made from bamboo and pottery.

Kata Kunci : bahasa Jawa, bahasa Sunda, peralatan rumah tangga, fonetis, bambu, tembikar. Javanese, Sundanese, household-wares, fonetic, bamboo, pottery.