Leksem Verba Bermakna Destroy Dalam Bahasa Inggris

FITRIA HARLIANA, Dr. Aris Munandar, M.hum

2015 | Tesis | S2 Ilmu Linguistik

Penelitian ini membahas tentang leksem verba yang mengandung makna destroy dalam bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan leksem verba apa saja yang bermakna destroy di dalam bahasa Inggris, (2) mendeskripsikan komponen makna yang dimiliki masing-masing leksem, dan (3) mendeskripsikan relasi makna yang ditemukan dari leksem-leksem verba yang bermakna destroy. Leksem-leksem verba bermakna destroy diperoleh dari buku English Verb Classes and Alternations yang ditulis oleh Beth Levin (1993) dan Oxford Dictionary Online dan Merriam Webster Online. Data penelitian, yang berupa pemakaian leksem-leksem tersebut di dalam kalimat, diperoleh dari kamus-kamus dan juga dari British National Corpus dan Corpus of Contemporary American English. Data dianalisis menggunakan analisis komponensial untuk menemukan fitur semantik dari setiap leksem dan teknik ganti untuk menguraikan relasi makna antar leksem. Ditemukan sekurang-kurangnya enam belas leksem yang bermakna destroy. Analisis komponensial menghasilkan sepuluh fitur semantik pembeda, yaitu fitur pelaku, penyebab, sasaran, alat, akibat, tujuan, jangkauan sasaran, kesengajaan, situasi penggunaan dan intensitas penggunaan. Ditemukan dua relasi makna dari analisis data dalam penelitian ini, yakni: (1) relasi inklusi dan (2) relasi sinonimi

This research deals with the verbal lexemes which means destroy in English. This research aims to: (1) describe the verbal lexemes which means destroy in English, (2) describe the semantic features of each lexemes, and (3) describe the meaning relation found in the verbal lexemes which means destroy. The verbal lexemes which means destroy were collected from English Verb Classes and Alternations book written by Beth Levin (1993), also Oxford Dictionary Online and Merriam Webster Online. The uses of each lexeme were collected from the dictionaries and British National Corpus and Corpus of Contemporary American English. The data were analyzed by using the componential analysis to find the semantic features of each lexeme and the substitute technique to define the meaning relation in lexemes. The results show that there are at least sixteen lexemes which means destroy. Componential analysis shows that there are ten distinctive semantic features. They are: agent, cause, target, tool, result, destination, range of target, intent, style and usage intensity. Two meaning relations are found from data analysis in this research, which are: (1) inclusion and (2) synonyms.

Kata Kunci : analisis komponensial, relasi makna, verba destroy, semantik