AJARAN DAN NILAI-NILAI KONFUSIANISME DALAM FILM KOREA 71 INTO THE FIRE Hubungan antara Rakyat dengan Penguasa
MIRRAH DILA PUTRI, Ayu Merlita Sari, S.S
2015 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA SVTugas akhir ini berjudul Ajaran dan Nilai-Nilai Konfusianisme dalam Film Korea 71 Into the Fire Hubungan antara Rakyat dengan Penguasa. Di dalam tugas akhir ini menggambarkan hubungan antara masyarakat Korea Selatan dengan pemerintah Korea Selatan yang dapat menumbuhkan sikap nasionalisme yang tinggi. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk penerapan dan nilai-nilai ajaran Konfusianisme khususnya hubungan antara rakyat dengan penguasa melalui film 71 Into the Fire. Di dalam film ini, banyak adegan yang menggambarkan hubungan rakyat dan pemerintah sesuai ajaran Konfusianisme dengan menggunakan teori semiotika John Fiske melalui dialog, gerakan, tindakan, ekspresi dan nada bicara tokoh yang sudah diterjemahkan. Penerapan ajaran Konfusianisme yang tergambar dalam film 71 Into the Fire yaitu pertama hubungan rakyat kepada atasannya yang terdiri dari, melaksanakan perintah atasan dalam keadaan apapun, melaksanakan perintah dengan sigap, menghormati atasan yang sebaya, menjaga kepercayaan atasan dan mendahulukan kepentingan umum. Lalu kedua adalah hubungan atasan kepada rakyatnya yang terdiri dari mengorbankan diri untuk melindungi bawahannya, memberikan keyakinan pada anak buahnya agar percaya diri, berani menegur dengan tegas bawahan yang sebaya, peduli dan bertanggung jawab terhadap bawahan, memberi contoh yang baik kepada bawahan, selanjutnya ketiga adalah ajaran Konfusianisme yang mengarah pada sikap nasionalisme berjuang sampai mati yaitu sikap rela berkorban mati demi negara. Selanjutnya nilai Konfusianisme yang terdapat dalam 4 tokoh film 71 Into The Fire adalah Li Kesopanan, Xin Kesetiaan, Ren Kecintaan, Yi Kebenaran, Zhi Kebijaksanaan, Xin Percaya, Ren Perikemanusiaan.
The tittle of this graduating paper is Teaching and Values of Confucianism in 71 Into the Fire movie The Relation between Populace and Government. In this study explain about the relation between South Korean populace and South Korean government which can uphold the existence of the country with the nationalism. The purpose of this study was to determine application of the Confucianism and the values of Confucianism especially the relation between the peoples and the authorities through the 71 Into the Fire movie. In this movie many scenes that describe the relationship between the people and the superiors beside Confucianism by using the theory of television code semiotic by John Fiske, will be analyzed dialogue, movement, action, expression and tone of character. Through scenes which have been selected and translated the dialogue. The application of Confucian teachings that describe in the 71 Into the Fire movie is the first, relationship of the people to boss which consisted of, carry out orders from boss in any circumstances, carry out orders with spry, respecting peer boss, maintain the trust boss and prioritize general interest. Then the second is the relationship of the boss to the people that consists of sacrificing himself to protect his subordinates, give confidence to subordinates that confident, bold rebuke with firm to subordinates peer, caring, and responsible for subordinates, give a good example to subordinates, then the third is Confucian doctrine that leads to nationalism fight until death which consists of self-sacrifice until die for their country. After that, Confucians value contained in 4 character ini 71 Into The Fire movie is Li Politely, Xin Loyalty, Ren Love, Yi Truth, Zhi Wisdom, Xin Believe, Ren Humanitarian.
Kata Kunci : Konfusianisme, rakyat dan penguasa, film Korea, semiotika
