Analisis Konjungsi Kalimat Majemuk Bertingkat Mandarin

YUXIN, SHI, Prof. Dr. I Dewa Putu Wijana, S.U. M.A.

2015 | Tesis | S2 Ilmu Linguistik

Penelitian ini membahas konjungsi kalimat majemuk bertingkat bahasa Mandarin. Kalimat yang kompleks terdiri dari setidaknya dua klausa (satu induk kalimat dan anak kalimat) dan dua klausa disambungkan oleh hubungan dan konjungsinya. Dalam penelitian ini, dua klausa dianalisis dari perspektif semantik. Dalam penelitian ini, perbedaan penggunaan konjungsi yang bersinonim dalam anak kalimat hubungan yang tidak ada setara menjadi fokus utama analisis. Keempat jenis anak kalimat tersebut adalah anak kalimat keterangan waktu, anak kalimat keterangan sebab-akibat, anak kalimat keterangan syarat dan anak kalimat keterangan konsesif. Hubungan klausa ditampilkan dalam setiap jenis kalimat. Teknik substitusi dan teknik simak digunakan untuk meninjau data-data yang ada agar penelitian ini lebih mendalam. Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut: Pertama, berbagai kalimat kompleks yang ada mempunyai hubungan masing-masing yang berbeda yaitu konjungsi dan fokus semantik dari kalimat tersebut. Kedua, teknik substitusi yang digunakan untuk menunjukkan bahwa terdapat perbedaan yang kontras antara penggunaan konjungsi-konjungsi tersebut.

This thesis studies conjuntions of complex sentences. Complex sentence in Mandarin is composed of at least two clauses (one main clause and one subordinate clause), and two clauses are connected by conjunction. In this thesis, the two clauses are analyzed from semantic perspective. This research focuses on different application of synonymous conjunction in the subordinative kind of complex sentence. The four types of complex sentences are analyzed: sentences with temporal adverbial clauses, sentences with reason-result adverbial clauses, sentences with conditional adverbial clauses and sentences with concessive adverbial clauses. The relation of clauses is shown in each type of the sentences, the substitue techniques and observation technique assignment in the sentences is made in depth analyses. Through these analyses, the thesis has the following findings. First, the sentence structure and semantic focus is different when the complex sentence with different conjunction. So this study makes conjunction analyses on sentences with different structures and shows that the semantic focus is changeable with the different structure. Second, the Contrast Analysis on the differences and connection of subordinative conjunctions. And we explain the rules when we use them.

Kata Kunci : kalimat kompleks,konjungsi,semantik