Wirid Para Wali
RATIH KUSUMA WARDANI, Dra. Sumarsih, M.Hum; Arsanti Wulandari, S.S, M.Hum
2015 | Skripsi | S1 SASTRA NUSANTARANaskah yang berjudul Wirid Para Wali merupakan koleksi perpustakaan Sonobudoyo Yogyakarta. Wirid Para Wali merupakan naskah berbentuk prosa dan memuat berbagai hal tentang ajaran yang dibawa oleh para Wali yang disebarkan secara turun temurun dari Nabi Muhammad. Ajaran yang dimaksud antara lain tentang tata cara mengawali belajar ilmu, tentang syarat menjadi pengajar, dan tentang hakikat Zat. Teks ditulis dengan menggunakan huruf Pegon berharakat. Bahasa yang digunakan adalah bahasa Jawa campuran Arab. Bahasa Jawa digunakan hampir keseluruhan isi teks, sedangkan bahasa Arab digunakan untuk penyebutan tempat dan istilah-istilah yang terdapat dalam Islam. Penyajian penelitian ini mempunyai tahapan yang meliputi pendahuluan, deskripsi naskah, deskripsi teks, suntingan teks dengan metode yang digunakan adalah metode perbaikan bacaan dan terjemahan, ringkasan isi, kesimpulan dan saran
The manuscript titled Wirid Para Wali is a collection of the library of Sonobudoyo Museum of Yogyakarta. It is a prose containing various things about the religious teaching brought by the Walis which is rooted from Prophet Mohammad and then delivered all over the world, Java in this context. The Word Wali comes from Arabic which means trusted one, guardian, or friend of God. Some of the teaching inside the manuscript are how to start learning, how to be ateacher, and the essence of substance. The manuscript is written in pegon with harakat (Arabic vowel marks). The language used is mixed Javanese. Javanese is used in almost all parts of the manuscript, while Arabic is used in telling about name of place and terms related to Islam. This study is reported in structures of introduction, manuscript description, and manuscript editing using the method of literature correction, and literally translation, summary, conclusion, and recommendation for future research.
Kata Kunci : Kata Kunci: WPW, Suntingan Teks dan Terjemahan, Ajaran Mistik Islam.
