KONSTRUKSI VERBA ADJEKTIVA DAN ADJEKTIVA VERBA DALAM KALIMAT BAHASA INDONESIA

MILLATUZ ZAKIYAH, Dr. Suhandano, M.A.

2015 | Tesis | S2 Ilmu Linguistik

Penelitian ini membahas tentang konstruksi verba yang diikuti adjektiva yang dalam penelitian ini disebut konstruksi verba adjektiva (KVA) atau adjektiva yang diikuti verba dalam bahasa Indonesia yang dalam penelitian ini disebut konstruksi adjektiva verba (KAV). Adjektiva yang selama ini menjadi kategori yang lazim menerangkan nomina ternyata dapat mengiringi verba dalam bahasa Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk (1) menguraikan tipe konstruksi verba adjektiva dalam kalimat bahasa Indonesia, (2) mendeskripsikan karakteristik sintaksis verba dan adjektiva pada konstruksi verba adjektiva dalam kalimat bahasa Indonesia, dan (3) memaparkan karakteristik semantis verba dan adjektiva pada konstruksi verba adjektiva dalam kalimat bahasa Indonesia. Untuk dapat mencapai tujuan penelitian, digunakan analisis struktur luar dan struktur dalam Tata Bahasa Transformasi Generatif Chomsky (1965). Data pada penelitian ini berasal dari novel Perahu Kertas karya Dewi Lestari dan kalimat hasil kreasi penulis yang telah diuji kegramatikalannya. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pada umumnya KVA dalam bahasa Indonesia berupa (1) KVA berasal dari klausa tunggal dan (2) KVA/KAV berasal dari dua klausa. KVA yang berasal dari klausa tunggal memiliki tipe V<Pred, Adj<Pel. KVA/KAV yang berasal dari dua klausa memiliki dua tipe besar, yakni (a) verba pada klausa induk dan adjektiva pada klausa bawahan dan (b) adjektiva pada klausa induk dan verba pada klausa bawahan. KVA yang berasal dari dua klausa tipe verba pada klausa induk dan adjektiva pada klausa bawahan selanjutnya diklasifikasi menjadi (a) V< Pred, Adj< Pel dan (b) V< Pred, Adj< Ket. KVA yang berasal dari dua klausa tipe verba pada klausa induk dan adjektiva pada klausa bawahan tipe V< Pred, Adj< Ket terbagi atas (a V< Pred, Adj< Ket Hasil, (b) V< Pred, Adj< Ket Sebab, dan (c) V< Pred, Adj< Ket Waktu. KAV yang berasal dari dua klausa tipe adjektiva pada klausa induk dan verba pada klausa bawahan selanjutnya diklasifikasi menjadi (a) Adj<Pred, V<Ket. Tujuan dan (b) Adj<Pred, V<Ket. Sebab/Waktu. KVA yang berasal dari klausa tunggal tipe V<Pred, Adj<Pel memiliki verba berupa verba PROSES dan KELIHATAN serta adjektiva SIKAP BATIN, SIFAT FISIK, dan CERAPAN. KVA yang berasal dari dua klausa tipe V<Pred, Adj<Pel memiliki verba berupa verba PROSES dan adjektiva SIKAP BATIN dan SIFAT FISIK. KVA tipe V<Pred, Adj<Ket. Hasil memiliki verba berupa verba AKSI dan KEADAAN serta adjektiva SIFAT FISIK. KVA tipe V<Pred, Adj<Ket. Sebab memiliki verba berupa verba AKSI dan adjektiva berupa adjektiva SIKAP BATIN. KVA tipe V< Pred, Adj< Ket Waktu subtipe subjek klausa bawahan berkoreferensi dengan subjek klausa induk berupa verba AKSI dan KEADAAN serta adjektiva berupa adjektiva USIA. KVA tipe V< Pred, Adj< Ket Waktu subtipe subjek klausa bawahan berkoreferensi dengan objek klausa induk berupa verba AKSI serta adjektiva berupa adjektiva SIFAT FISIK. KAV tipe Adj<Pred, V<Ket. Tujuan memiliki adjektiva berupa KEADAAN dan SIKAP BATIN serta verba berupa verba utama dan verba sekunder B. KAV tipe Adj<Pred, V<Ket. Sebab/Waktu memiliki adjektiva berupa KEADAAN dan SIKAP BATIN serta verba berupa verba utama. Selain itu, ditemukan juga konstruksi yang secara lahir tampak seperti KVA atau KAV, tetapi pada struktur batin berupa a) konstruksi frasa verba, b) konstruksi verba adverbia kecaraan, c) konstruksi aspek+ verba, d) konstruksi modalitas+ verba, dan e) konstruksi aspek+ modalitas verba.

This study focuses on the construction of a verb that is followed by an adjective, for this current research, is called as verb-adjective constructions (KVA) or vice versa, which, for this current research, is called as adjective-verb constructions (KAV). An adjective, which is typically known to describe a noun, can be functioned to follow a verb in Indonesian case. This research then aims to (1) explain the type of verb-adjective constructions found in Indonesian sentence, (2) describe the syntactical characteristics of verb and adjective used to form a verb-adjective constructions in Indonesian sentence, and (3) describe the semantic characteristics of verb and adjective used to form a verb-adjective constructions Indonesian sentence. To achieve those aims, this research employed deep and surface structure analysis of Chomsky's Generative Transformational Grammar (1965). The data were taken from both Perahu Kertas (a novel by Dewi Lestari) and some trusted, grammatically correct sentences created by the researcher herself. The result shows that generally, KVA/KAV in Indonesian language is derived from either (1) a singular clause, or (2) two clauses. Singular clause KVA consists of Verb<Predicative and Adjective<Complement. Meanwhile, a two-clause KVA has two major types, (a) verb positioned in independent clause while adjective in dependent one, and (b) adjective positioned in independent clause while verb in dependent one. The first type is then again classified into two; which are (a) V<Pred, Adj<Comp, and (b) V<Pred, Adj<Adv, which again can be distinguished based on the adverb as (i) V<Pred, Adj<Adv of Result, (ii) V<Pred, Adj<Adv of Cause, and (iii) V<Pred, Adj<Adv of Time. The latter type of a two-clause KAV is classified into (a) Adj<Pred, V<Adv of Purpose, and (b) Adj<Pred, V<Adv of Cause/Time. A singular-clause KVA consists of PROCESS and SEEM verbs as well as MENTAL ATTITUDE, PHYSICAL CHARACTERISTIC, and PERSPECTIVE adjectives. A two-clause KVA which is V<Pred, Adj<Atr consists of PROCESS verbs as well as HUMAN PROPENSITYand PHYSICAL PROPERTY adjectives. On the other hand, V<Pred, Adj<Adv of Result KVA consists of ACTION and STATE verbs as well as PHYSICAL PROPERTY adjectives. V<Pred, Adj<Adv of Cause KVA consists of ACTION verbs and HUMAN PROPENSITYadjectives. V<Pred, Adj<Adv of Time KVA in which subjects of two clauses are related consists of ACTION and STATE verbs as well as AGE adjectives. V< Pred, Adj<Adv of Time KVA in which subject of independent clause is related to object of dependent clause consists of ACTION verbs as well as PHYSICAL PROPERTY adjectives. Adj<Pred, V<Adv of Purpose KAV consists of STATE and HUMAN PROPENSITYadjectives as well as main and secondary verbs. Adj<Pred, V<Adv of Cause/Time KAV consists of STATE and HUMAN PROPENSITYadjectives as well as main verbs. Besides, this research also finds a type of construction which slightly appears to be KVA or KAV but in deep structure as a) verb phrase construction, b) verb-adverb of manner construction, c) aspect-verb construction, d) modal-verb construction, and e) aspect- modal construction.

Kata Kunci : KVA, KAV, verba, adjektiva/KVA, KAV, verb, adjective