ANEKA KONSEP PERLAWANAN MAKNA DALAM EPIGRAM BERBAHASA INGGRIS

AJAR PRADIKA ANANTA TUR, Prof. Dr. I Dewa Putu Wijana, S.U., M.A.

2015 | Tesis | S2 Ilmu Linguistik

Konsep perlawanan makna yang lazim dipahami adalah perlawanan makna dalam tataran kata, atau biasa disebut antonimi. Hal ini mempersempit ruang lingkup perlawanan makna yang sejatinya memiliki berbagai tataran unit kebahaasan. Selain masalah tersebut, konsep perlawanan makna yang lazim diketahui adalah linguistics negation, sementara logic negation dipandang bukan sebagai konsep perlawanan makna. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan tataran unit kebahasaan yang mengandung perlawanan makna, konsep-konsep perlawanan makna, dan fungsi perlawanan makna dalam epigram berbahasa Inggris. Metode yang digunakan adalah metode agih dan menggunakan teknik bagi unsur langsung (BUL). Data diperoleh melalui observasi, pengumpulan data tertulis, dan verifikasi data yang terkumpul (proofread). Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah (1) tataran unit kebahasaan berupa morfem, kata, frasa, klausa, dan kalimat, (2) konsep perlawanan makna direksional, reversif, implikatif, mutlak, gradasi, komplementer, hierarkial, dan majemuk, (3) fungsi perlawanan makna sebagai alat untuk mengekspresikan diri, memperngaruhi orang lain, menunjukkan kualitas, menunjukkan hubungan resiprokal, membicarakan topik tertentu, mendeskripsikan progresifitas, menceritakan suatu keadaan, dan berimajinasi. Hasil tersebut bisa digunakan untuk memperkaya wawasan terhadap relasi perlawanan makna dalam kajian Semantik.

The concept of negation commonly understood is negation at the level of words, the so-called antonym. This narrows the scope of negation that actually has various levels of linguistics unit. Besides these problems, the concept of negation commonly known is linguistics negation, while the other one, logic negation, is not viewed as a concept negation because the meaning is hidden. This study aims to describe the levels of linguistic units that contain the negation, the various concepts of negation and their functions. The method used was Metode Agih and used techniques of Bagi Unsur Langsung (BUL). Data were obtained through observation, data collection in written form, and verification of data collected or proofreading. The results of this study are (1) the levels of linguistic units containing the negations such as morphemes, words, phrases, clauses, and sentences, (2) various concepts of negations such as directional, reversed, implicative, binary, gradation, complementary, hierarchy, and antipodal, (3) the function of negations as a means to express thinking, affect others, show quality, show the reciprocal relationship, talk about a particular topic, describe progression, tell a state, and do imagination. These results can be used to enrich the knowledge of the relation of resistance significance in the study of semantics.

Kata Kunci : konsep perlawanan makna, epigram berbahasa inggris, semantik