ROMANTISME DALAM ANTOLOGI PUISI KOREA (SHINGGYEONGRIMUI SIINEUL CHAJASEO 1) ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA

NANIK NURKAYATI, Dr.Supriyadi, M.Hum.,

2015 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Penelitian ini membahas tentang makna romantisme dalam antologi puisi Singyeongrimei Siineul Chajaseo 1. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengemukakan unsur bunyi dan unsur kata serta makna romantisme yang ada dalam puisi. Data diambil melalui pencarian kata-kata yang ada dalam puisi. Kemudian, kata-kata tersebut dianalisis untuk menemukan unsur bunyi dan kata. Hal tersebut dilakukan untuk mengidentifikasi makna romantisme yang ada dalam puisi. Makna romantisme yang sudah teridentifikasi akan diklasifikasikan sesuai dengan romantisme yang meliputi romantisme cinta, kesedihan, semangat perjuangan, dan alam. Dari analisis yang telah dilakukan, terdapat 4 puisi yang memiliki 2 makna romantisme yaitu puisi Haengbok (Kebahagiaan), Nimei Chimmuk (Diamnya Tuanku), puisi Nae Nodongeuro (Para Pekerja), dan puisi Dongjuya (Dongju). Kemudian puisi yang hanya memiliki 1 makna romantisme yaitu puisi Jindallaedo Phimyeon Mueothari (Saat Azalea Bermekaran), puisi Changa (Hymne), dan puisi Madang Ap Malgeun seam (Sumur Jernih di Halaman Depan).

This study discusses the meanings of romanticism in poetry anthology Singyeongrimui Siineul Chajaseo 1. The purpose of this study is to present elements of sounds and words and meanings of romanticism that exist in the poetries. Data were collectedbysearching the words in the poetries. Then, the wordswere analyzed to find out the elements of sounds and words and to identify the meanings of romanticism in poetries. Identified meanings of romanticismwere classified into romanticism of love, sadness, spirit of struggle, and nature. From the analysis, there are 4 poetries that have 2 meanings of romanticism, they are Haengbok (Happiness), Nimui Chimmuk (The Silence of My Lord), Nae Nodongeuro (Workers), and Dongjuya (Dongju). Then, the poetries only have 1 meaning of romanticism, they are Jindallaedo Phimyeon Mueothari (When Azalea Blooms), Changa (Hymn), and Madang Ap Malgeun Seam (Clear Well in the Front Yard).

Kata Kunci : Kata, antologi, puisi, unsur bunyi, unsur kata, romantisme, anthology, poetry, word, element of word, element of sound, romanticism.