Dialog Interkultural Jerman – Indonesia (Studi Dialog Interkultural antara Jerman dan Indonesia oleh Media Deutsche Welle Indonesia periode Januari – Desember 2014)

ASEP MIFTAH HADI, Dr.Phill. Hermin Indah Wahyuni, M.Si.; Drs. Budhy K. Zaman, M.Si

2015 | Tesis | S2 Ilmu Komunikasi

Dialog interkultural adalah sebuah ruang diskusi bagi mereka yang memiliki kebudayaan yang berbeda. Deutsche Welle Indonesia (DWI) sebagai media publik Jerman mengembangkan program dialog interkultural dua negara melalui artikel-atikel yang dipublikasikan setiap harinya dari Jerman kepada publik Indonesia. Penelitian ini berfokus kepada dua hal, pertama adalah news-online-room yang mengobservasi newsroom DWI tentang bagaimana dialog interkultual tersebut dibangun oleh tim keredaksian media. Kedua adalah news-online-content yang mengelaborasi lima highlight sepanjang 2014 di laman situs DWI dan memiliki unsur dialog interkultural antara Jerman dan Indonesia, diantaranya adalah Politik, Agama, Sosial Budaya, Gender dan Jelajah Jerman. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif (studi kasus) dengan metode penelitian wawancara dan dokumentasi. Hasilnya adalah dialog interkultural Jerman dan Indonesia oleh DWI sepanjang 2014 memiliki empat elemen penting. Pada news-online-room ditemukan adanya dinamika soft hierarchy dan hard hierarchy antara redaksi Jerman dan redaksi Indonesia. Sedangkan pada news-online-content ditemukan variasi dialog interkultural, diantaranya adalah dialog interkultural satu arah dan dialog interkultural dua arah. Keempat elemen temuan tersebut menjawab agenda-agenda DWI selaku public broadcasting berskala internasionaln yang menjadi diskusi inti dari penelitian ini.

-

Kata Kunci : dialog interkultural, komunikasi internasional, deutsche welle Indonesia, media jerman