WACANA KOMENTAR ARTIKEL BERITA POLITIK DAN KEBUDAYAAN DALAM SURAT KABAR ONLINE YONHAP : KAJIAN SOSIOLINGUISTIK

ASMA AZIZAH, Achmad Rio Dessiar, M.A.

2015 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Skripsi ini merupakan penelitian yang membahas tentang komentar artikel berita politik dan budaya dalam surat kabar online Yonhap News yang terhubung dengan situs Naver, ditinjau dari sudut pandang sosiolinguistik. Pembicaraan dalam komentar artikel berita memiliki satu tema khusus. Selain itu, berita politik dan budaya merupakan berita yang mendapat perhatian cukup besar dari masyarakat Korea Selatan Penelitian ini menggunakan 86 komentar berita politik dan kebudayaan yang diambil dari surat kabar online Yonhap News dalam kurun waktu 17 - 31 Oktober 2014. Komentar-komentar ini diseleksi dan dianalisis menggunakan teori SPEAKING Dell Hymes untuk mengetahui unsur tindak tutur dan fenomena sosial yang terdapat di dalamnya. Tema dalam artikel berita politik berkisar pada hubungan Korea Selatan dengan Jepang dan Korea Utara, peristiwa kapal Sewol, dan kebijakan pemerintah Korea Selatan. Sementara tema dalam artikel berita politik berkisar tentang situs budaya, budaya literatur, kuliner, dan keindahan alam Korea Selatan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengelaborasi unsur tindak tutur dalam komentar artikel berita dan untuk mengetahui perbedaan antara komentar artikel berita politik dengan kebudayaan. Berdasarkan dari hasil penelitian, ditemukan bahwa unsur SPEAKING mempengaruhi tindak tutur dalam komentar artikel berita. Selain itu, terdapat perbedaan isi antara komentar artikel berita politik dengan berita kebudayaan. Komentar bernada negatif seperti kritik, ejekan, dan sindiran banyak ditemui dalam komentar artikel berita politik, sedangkan komentar bernada positif seperti harapan, kebanggaan banyak ditemukan dalam komentar artikel berita kebudayaan.

This graduation paper is conducted to analyze and discuss the usage of language in the comments of political and cultural articles of online newspaper 'Yonhap News' that is linked to Naver website. Communication happened in news' comment discussed one special theme. While, political and cultural news' gathered much attentions from Korean people. This research uses 86 comments of political and cultural news that were gathered from online newspaper 'Yonhap News' within 17th-31st October 2014. These comments are selected and analyzed through Dell Hymes' SPEAKING theory in order to elaborate speech acts component and social phenomenons in news' comments. Political news' themes are about South Korea's relationship between Japan and North Korea, Sewol Ferry tragedy, and about government's policies. Cultural news' themes are about Korea's cultural site, literature, culinary, and about beautiful of Korea's nature. The goal of this research is to elaborate speech acts components in the news' comments, focusing on political and cultural news taken from online newspaper 'Yonhap News', and to understand the differences between political and cultural news' comments. The result of this research is the news' comments is that SPEAKING components influence to speech acts of news' comments. Thus, there is a difference between the news' comments in political news and cultural news. Negative comments (e.g. critics, mocking, and satire) can be found easily in political news' comments; on the contrary, positive comments (e.g. expectation and pride) mostly can be found in the cultural news' comments.

Kata Kunci : wacana komentar, sosiolinguistik, SPEAKING, politik, budaya