Istilah Film Dalam Bahasa Korea

FATMA SARI, Drs. Tri Mastoyo Jati Kesuma, M. Hum

2015 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

INTISARI Skripsi “Istilah Film Dalam Bahasa Korea” dibuat berdasarkan adanya peningkatan minat film Korea Selatan pada tahun 2002 hingga saat ini. Penelitian ini mengkaji bahasa berdasarkan faktor pemakaiannya. Berbagai jenis kegiatan di dalam masyarakat menimbulkan variasi bahasa yang tidak terlepas dari aspek sosial. Namun, pada ruang lingkup yang sempit ragam pemakaian bahasa juga dapat muncul. Hal tersebut dikarenakan faktor pekerjaan tertentu sehingga menimbulkan istilah-istilah yang berbeda. Pada penelitian ini digunakan tiga tahap dalam proses datanya, yaitu pertama proses penyediaan data, kedua penganalisisan data, dan terakhir penyajian hasil analisis data. Penelitian ini menggunakan data dari sumber tertulis. Sumber data tersebut diperoleh dari jurnal, majalah, dan website. Kemudian data tersebut dianalisis berdasarkan tahapan praproduksi, produksi, sampai pascaproduksi. Kata kunci : istilah film, sosiolinguistik, dan Korea Selatan.

Paper of "The Term of Movie in Korea" is based on the increase interested in the South Korean film in 2002 until this year. This paper only use of language based factors. Various types of activities in the community pose variations language can not be separated from the social aspect. However, variations language can be see in narrow scope. Variations of language use can also arise because of the particular job so it makes different terms. In this study used three stages in the process of data, first is the process of providing the data, second is analyzing the data, and the last is presenting the results of data analysis. The data used in this study comes from written sources. For the written form of the term data source is derived from journals, magazines, and websites. Then the terms are analyzed based on the stages of preproduction, production, postproduction up. The results obtained from this study, the formation of dictionary field of cinema as well as add to the list in terms of linguistic research.

Kata Kunci : istilah film, sosiolinguistik, dan Korea Selatan.