SYIIR MADURA KISAH RAJA ABRAHAH BAKAL MENYERBU KA’BAH SUNTINGAN TEKS DAN ANALISIS RESEPSI SASTRA

MASHURI, Drs. Sudibyo, M.Hum.

2015 | Tesis | S2 Ilmu Sastra

Studi naskah lama Syiir Madura fi Qisah Ratu Abrahah ban Serdadunah Sabidak Ibu Bakal Agujur Ka’bah Saiket Ari Sabellunnah Nabi Muhammad SAW Lahir Watusamma Wiladatuhu ‘Amul Fiil (“Syiir Madura dalam Kisah Ratu Abrahah dan Enam Puluh Ribu Serdadunya akan Menghancurkan Ka’bah Lima Puluh Hari Sebelum Nabi Muhammad SAW Lahir dan Disebut Sebagai Tahun Gajah”, selanjutnya disebut Syiir Madura Kisah Raja Abrahah Bakal Menyerbu Ka’bah) ini menggunakan teori filologi dan estetika resepsi Hans Robert Jauss. Tujuannya menelusuri pernaskahan dan perteksan raja Abrahah dalam tradisi filologi Nusantara, khususnya Madura, serta sambutan dalam karya tersebut. Naskah tersebut berkesaksian naskah tunggal karena belum ditemukan naskah lainnya. Dari sejarah perkembangan teks, diketahui bahwa teks raja Abrahah ada dalam teks hagiografi Nabi, keagamaan, sastra Arab klasik, dan kitab-kitab pesantren. Sambutan teks raja Abrahah terdapat dalam tradisi sastra Nusantara, terutama dalam tradisi syair/syiir Maulid Nabi. Selain itu, terdapat beberapa modus sambutan/penerimaan dalam Syiir Madura Kisah Raja Abrahah Bakal Menyerbu Ka’bah ketika dibandingkan dengan Sirrah Nabawiyah Ibnu Hisyam, yang selama menjadi rujukan berbagai penulisan syair, yang menunjukkan hal-hal baru dalam hal bentuk dan pemaknaannya.

This research is using philology and reception theory proposed by Hans-Robert Jauss to study the old manuscript Syiir Madura fi Qisah Ratu Abrahah ban Serdadunah Sabidak Ibu Bakal Agujur Ka’bah Saiket Ari Sabellunnah Nabi Muhammad SAW Lahir Watusamma Wiladatuhu ‘Amul Fiil (“Syiir Madura of the Story of Ratu Abrahah and His Sixty Thousand Soldiers Will Destroy Ka’bah Fifty Days before Nabi Muhammad SAW was Born and Called as The Year of Elephant”, or Syiir Madura of The Story of Raja Abrahah Will Destroy Ka’bah). The purpose of this study is to investigate various manuscripts and texts about Raja Abrahah from the point of view of Nusantara philology, especially in Madurese. Besides, this rersearch is also trying to explain the reception or response from the manuscript readers. The manuscript mentioned above can be categorized as a single manuscript since up until now, the researcher have not found other copies of it. From the text development history, the researcher found out that Raja Abrahah text is also consisted in the Nabi Muhammad’s hagiography text, exegesis of the holy koran, classical Arab literaries, and historical books in pesantren. The reception of the Raja Abraham text is consisted within Nusantara traditions, especially in syair or syiir tradition and the ceremony of Maulid Nabi. Moreover, when the researcher compares the manuscript of Syiir Madura Kisah Raja Abrahah Bakal Menyerbu Ka’bah with Islam historical book Sirrah Nabawiyah Ibnu Hisyam, we can see several forms and ways to reflect the reception.

Kata Kunci : Syiir Madura, estetika resepsi, naskah Maulid Nabi