A Pragmatic Study of Request Head Acts and External Modifications as Seen in Frozen

RERI RAHMAT RIYADI PUTRA, Dra. Ni Gusti Ayu Roselani, M.A.

2014 | Skripsi | S1 SASTRA INGGRIS

Skripsi ini meneliti tentang ungkapan permintaan dalam Frozen, sebuah film animasi 3-dimensi Amerika yang beraliran musikal, fantasi, dan komedi. Data penelitian ini merupakan 76 ungkapan permintaan yang dikumpulkan dari film tersebut, disertai dengan konteksnya. Secara khusus, penelitian ini bertujuan untuk mengklasifikasi dan menganalisis permintaan berdasarkan pada aksi pokok dan modifikasi eksternal dari ungkapan permintaan, serta untuk menemukan tipe dominan yang muncul dalam film tersebut. Aksi pokok akan dikelompokkan berdasarkan teori strategi ungkapan permintaan dari Blum-Kulka dan Olshtain (1984): direct, conventionally indirect, dan indirect request. Modifikasi eksternal akan dikelompokkan berdasarkan teori strategi modifikasi eksternal dari Blum-Kulka, House, dan Kasper (seperti yang terkutip dalam Schauer, 92): preparator, grounder, disarmer, imposition minimizer, sweetener, dan promise of reward. Berdasarkan klasifikasinya, dapat dilihat bahwa strategi direct request adalah strategi yang paling diminati dalam menyampaikan permintaan dengan 50 (65.79%) kejadian dan grounder adalah strategi yang paling diminati dalam memodifikasi permintaan dengan 23 (67.65%) kejadian. Tingginya frekuensi direct strategy bisa disebabkan oleh keakraban karakter di dalam jalan ceritanya dan grounder bisa disebabkan oleh begitu mudahnya menggunakan grounder dalam memodifikasi permintaan.

This research attempts to investigate the requests in Frozen, an American 3D computer-animated musical fantasy-comedy film. The data comprise 76 requests collected from the subtitles of the movie, along with the context. Specifically, it aims to classify and analyze the requests� head acts and external modifications, and to find out the more dominant strategy appears in the movie. The classification of the head act was according to the theory of request strategies proposed by Blum-Kulka and Olshtain (1984): direct, conventionally indirect, and non-conventionally indirect. The classification of the external modification was according to the theory of external modification strategies proposed by Blum-Kulka, House and Kasper�s classification (qtd. in Schauer, 92): preparator, grounder, disarmer, imposition minimizer, sweetener, and promise of reward. Based on the classification, it can be seen that direct strategies is the most preferred strategies in uttering requests with 50 (65.79%) occurrences and grounder is the most preferred strategies in modifying requests with 23 (67.65%) occurrences. The high frequency of direct strategy might be caused by the characters� intimacy in the storyline and grounder might be caused by the easiness of using grounder in modifying requests.

Kata Kunci : speech act, requests, head act, external modification, context